Jerry Reed — When You're Hot, You're Hot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You're Hot, You're Hot" van Jerry Reed.
Songteksten
Son well now me and Homer Jones and Big John Talley
Had a big crap game goin' back in the alley
And I kept rollin' them sevens and winnin' all them pots
My luck was so good I could do no wrong
I just kept on rollin' and controllin' them bones
Fin’lly they just threw up their hands and said
When you’re hot you’re hot I said yeah
When you’re hot you’re hot
And when you’re not you’re not
Put all the money in and let’s roll 'em again
When you’re hot you’re hot
(La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la When you’re hot you’re hot)
Well now every time I rolled 'em dice I’d win
And I was just gettin' ready to roll 'em again
When I heard somethin' behind me I turned around
And there was a big ole cop
He said hello boy then he gave us a grin
Said looks like I’m gonna have to haul you all in And keep all that money for evidence I said well son
When you’re hot you’re hot
He said yeah when you’re hot you’re hot
And when you’re not you’re not
You can 'splain it all down at city hall
I said yeah when you’re hot you’re hot
(La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la When you’re hot you’re hot)
Well when he took us into court I couldn’t believe my eyes
The judge was a fishin' buddy that I recognized
I said hey judge old buddy old pal
I’ll pay you that hundred I owe you if you get me out of this spot
So he gave my friend a little fine to pay
He turned around and grinned at me and said
Ninety days Jerry when you’re hot you’re hot
And I said thanks a lot
When you’re hot you’re hot
And when you’re not you’re not
You let my friends go free and throwed the book at me He said well when you’re hot you’re hot
I said well I tell you one thing judge old buddy old pal
If you wasn’t wearin' that black robe I’d take you out back of this courthouse
And I’d try a little bit of you on my own you understand that you hillbilly
Who’s gonna collect my welfare pay for my Cadillac
Whadda ya mean contempt of court
Judge oh judge
Songtekstvertaling
Zoon goed nu ik en Homer Jones en Big John Talley
Ik had een grote wedstrijd in de steeg.
En ik bleef die zevens rollen en al die potten winnen
Mijn geluk was zo goed dat ik niets verkeerd kon doen.
Ik bleef maar rollen en de botten controleren.
Uiteindelijk gaven ze hun handen over en zeiden:
Als je heet bent, zeg ik ja.
Als je heet bent, ben je heet.
En als je dat niet bent, ben je dat niet.
STOP al het geld erin en laten we ze opnieuw rollen.
Als je heet bent, ben je heet.
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la La La La als je heet bent je bent heet)
Nou, elke keer als ik gokte, won ik.
En ik was net klaar om ze weer te rollen.
Toen ik iets hoorde, draaide ik me om.
En er was een grote Agent.
Hij zei hallo jongen toen gaf hij ons een grijns
Said ziet eruit alsof ik jullie allemaal moet oppakken en al dat geld voor bewijs moet houden.
Als je heet bent, ben je heet.
Hij zei ja als je heet bent je bent heet
En als je dat niet bent, ben je dat niet.
Je kunt het allemaal op het stadhuis verdelen.
Ik zei ja als je heet bent je bent heet
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la La La La als je heet bent je bent heet)
Toen hij ons voor de rechter bracht, kon ik mijn ogen niet geloven.
De rechter was een vismaatje dat ik herkende.
Ik zei Hey rechter oude vriend oude vriend oude vriend
Ik betaal je die honderd als je me hier weghaalt.
Dus gaf hij mijn vriend een boete om te betalen.
Hij draaide zich om en grijnsde naar me en zei:
Negentig dagen Jerry als je heet bent je bent heet
En ik zei Bedankt.
Als je heet bent, ben je heet.
En als je dat niet bent, ben je dat niet.
Je liet mijn vrienden vrij en gooide het boek naar me. Hij zei dat als je heet bent je heet bent.
Ik zei goed Ik zeg je een ding rechter oude vriend oude vriend
Als je die zwarte Badjas niet droeg, zou ik je meenemen.
En ik zou een beetje van je proberen in mijn eentje. je begrijpt dat jij boerenkinkel
Wie gaat mijn uitkering betalen voor mijn Cadillac?
Wat bedoel je met minachting van het Hof?
Rechter oh rechter