Jerry Reed — It Don't Work That Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Don't Work That Way" van Jerry Reed.
Songteksten
She’s nothin' but a woman just another pretty face
You can’t find another girl just to take her place
No use a makin' a fool of yourself you can’t find a somebody else
But honey it don’t work that way and I’m just kiddin' myself when I say
I’ll forget someday cause honey real love it don’t work that way
It looks mighty good this smile I wear actin' like I just don’t care
If anybody mentions yesterday I’ll just try to laugh it away
But honey it don’t work…
I can walk around puttin' on there tellin' everybody that I don’t care
But it’s hard to hide the pain inside when a lonely heart is missin' you
And the love that we once knew
Cause I’ve tried to take the memory of all the love you gave to me And put it off out of my heart so I can make a brand new start
But honey it don’t work…
Songtekstvertaling
Ze is niets anders dan een vrouw gewoon een ander mooi gezicht
Je kunt geen ander meisje vinden om haar plaats in te nemen.
Het heeft geen zin om jezelf voor schut te zetten. je kunt niemand anders vinden.
Maar zo werkt het niet en ik hou mezelf voor de gek als Ik zeg:
Op een dag vergeet ik het, want echte liefde werkt niet op die manier.
Het ziet er goed uit deze glimlach Ik draag actin ' alsof het me niet kan schelen
Als iemand het gisteren zegt, probeer ik het weg te lachen.
Maar schat, het werkt niet.…
Ik kan rondlopen en iedereen vertellen dat het me niet kan schelen.
Maar het is moeilijk om de pijn van binnen te verbergen als een eenzaam hart je mist
En de liefde die we ooit kenden
Want Ik heb geprobeerd om de herinnering aan alle liefde die je me gaf uit mijn hart te zetten zodat ik een gloednieuwe start kan maken.
Maar schat, het werkt niet.…