Jerry Reed — Broken Heart Attack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Heart Attack" van Jerry Reed.
Songteksten
I seen your clothes were missin' when I looked into the closet
I saw the goodbye note ya left me on the kitchen faucet
The family car was missin' and the furniture was gone
You didn’t even leave a towel for me to do my cryin' on After losing you this way I’ll never be the same
You left me with a broken heart and cryin' with the pain
Of a broken heart attack a broken heart attack
An emotional thrombosis in my coronary sac
The pain got in my veins and made the capillaries crack
Causing traumatic fibrillations in the respiratory sac
There ain’t no doubt about it gal my train done jumped the track
Losin' you done made me have a broken heart attack
Oh the pain oh it’s intense
Well I went screamin' to my family doctor clutchin' to my chest
Said the pain inside’s intense doc what do you suggest
Well son let’s have an examination take your shirt off
He put his stethoscope up to my chest said let me hear ya cough
Well upon examination boy all I can say to you
It’s my professional opinion ain’t nothin' I can do You’ve had a broken heart attack a broken heart attack
An emotional thrombosis in your coronary sac
The pain got in your veins and made the capillaries crack
Causing traumatic fibrillations in your respiratory sac
There ain’t no doubt about it boy your train done leaped the track
That woman left and you done had a broken heart attack
Oh the pain oh it’s intense friend
Songtekstvertaling
Ik zag dat je kleren weg waren toen ik in de kast keek.
Ik zag het afscheidsbriefje dat je me achterliet op de keukenkraan.
De auto was weg en de meubels waren weg.
Je liet niet eens een handdoek voor me achter om te huilen nadat ik je zo kwijt was. Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Je liet me achter met een gebroken hart en huilend met de pijn
Van een gebroken hartaanval een gebroken hartaanval
Een emotionele trombose in mijn kransslagader.
De pijn kwam in mijn aderen en liet de haarvaten barsten.
Veroorzaakt traumatische fibrillaties in de ademhalingszak.
Er is geen twijfel over mogelijk gal mijn trein sprong over de baan
Door jouw verlies kreeg ik een gebroken hartaanval.
Oh de pijn Oh het is intens
Ik ging naar m 'n huisarts die me aan m' n borst vastklampte.
Zei dat de pijn van binnen intens is doc wat stel je voor
Nou zoon laten we een onderzoek laten doen doe je shirt uit
Hij zette z 'n stethoscoop op m' n borst.
Nou, na het onderzoek kan ik je alles vertellen.
Het is mijn professionele mening niets wat ik kan doen Je hebt een gebroken hartaanval een gebroken hartaanval
Een emotionele trombose in uw kransslagader
De pijn kwam in je aderen en liet de haarvaten barsten.
Veroorzaakt traumatische fibrillaties in je ademhalingszak.
Er is geen twijfel over mogelijk jongen je trein sprong over het spoor
Die vrouw is vertrokken en je hebt een gebroken hartaanval gehad.
Oh de pijn Oh het is intense vriend