Jerry Leger — Looking For a Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking For a Friend" van Jerry Leger.
Songteksten
Peddle down to the river
Draw some pictures in the sand
Look on over the water
For the sight of another’s hand
Oh please show me a face
One that’s not my own
All I see on top of the water blue
Is the same face I’ve been bringing home
I’m looking for a friend
A friend to runaway with me
Three-thousand miles and we’ll never go back
We’ll fade on the trembling sea
You and me
See 'em in downtown bars
Hear 'em in uptown rooms
Spend all their time on good old chums
How about somebody new
'Cause I’m tired of talking to myself
Tired of drinking all alone
I want to commit a full day of crimes
And share it with someone close
I’m looking for a friend
A friend to runaway and soar
Climb aboard an old iron horse
Ride that train and never be bored
You, me and the world
In my dreams I do it over
I’m back where it all began
Fifteen and restless
With my first and only friend
I’m looking for a friend
A friend to runaway with me
Three-thousand miles and we’ll never go back
We’ll fade on the trembling sea
You and me
Songtekstvertaling
Ga naar de rivier.
Maak wat foto ' s in het zand
Kijk over het water
Voor de aanblik van de hand van een ander
Laat me alsjeblieft een gezicht zien.
Een die niet van mij is
Alles wat ik zie op de top van het water blauw
Is hetzelfde gezicht dat ik mee naar huis heb genomen
Ik zoek een vriend.
Een vriend van weggelopen met mij
Drieduizend mijl en we gaan nooit meer terug.
We zullen vervagen op de trillende zee
Jij en ik.
Zie ze in bars in het centrum.
Hoor ze in de stadskamers
Al hun tijd besteden aan goede oude vrienden
Wat dacht je van een nieuw iemand?
Want ik ben het zat om tegen mezelf te praten .
Ik ben het zat om alleen te drinken.
Ik wil een dag vol misdaden begaan.
En deel het met iemand in de buurt
Ik zoek een vriend.
Een vriend van wegloper en zwevend
Klim aan boord van een oud ijzeren paard.
Neem die trein en verveel je nooit.
Jij, Ik en de wereld
In mijn dromen doe ik het over
Ik ben terug waar het allemaal begon.
Vijftien en rusteloos.
Met mijn eerste en enige vriend
Ik zoek een vriend.
Een vriend van weggelopen met mij
Drieduizend mijl en we gaan nooit meer terug.
We zullen vervagen op de trillende zee
Jij en ik.