Jerry Jeff Walker — The Other Jerry Jeff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Jerry Jeff" van Jerry Jeff Walker.
Songteksten
Let me tell you a little story about a trip I made to Mexico, with some friends
Of mine that had a pocket full of Mauis and some bad intentions…
Me and old Sue and this feller we knew went down to Mexico
To have a little fun and soak up the sun
And drink a little tequila don’t you know
One thing led to another, we got pretty drunk it’s true
We wound up in a sleazy old bar that gringos don’t go to After that it gets hazy, but I think what a happened to me
I wound up getting rolled in an alley and missing all of my ID
Two Jerry Jeff’s are in this world,
Both using one ID
The other guy ain’t got an idea,
How hard being me can be Well if he thinks it’s gonna be easy,
Think that he oughta think twice
With a high expectation and my reputation,
Man he’s leading a dangerous life
Now I can see him at a bar downtown
At a place where I’ve just been
And if I’ve caused trouble,
Well I know right and ready,
That it’s gonna be hard on him
Only last night, I heard rumors, about a guy that looked like me Dancing on tables, singing Redneck Mother,
People said that he said he was me Well you can check out his ID, you get a fake one easily
I guess it gets you down to the cold hard facts
That there probably really is two of me Spoken:
Alright here’s the thrilling conclusion of this wild whodunit???‚¬?¦
Looking back on my past, sometimes has been a pretty strange ride
And I find it gets harder with time, to seperate the facts from the lies
People mention places to me I never been before in this life
Could it be me that they’re talking about,
Or maybe it’s really some other guy.
He’s the wild one chasing women, getting those DWIs
That would explain my wild reputation, if it’s made by two different guys
Songtekstvertaling
Ik zal je een verhaaltje vertellen over een reisje naar Mexico, met wat vrienden.
Van mij met een zak vol Mauis en slechte bedoelingen.…
Sue en ik gingen naar Mexico.
Om een beetje plezier te hebben en de zon op te nemen
En drink een beetje tequila, Weet je dat niet?
Het ene leidde tot het andere, we werden behoorlijk dronken het is waar
We belandden in een vieze oude bar waar Gringo ' s niet meer naar toe gaan, daarna wordt het wazig, maar ik denk wat er met mij is gebeurd.
Ik werd opgerold in een steegje en miste al mijn ID.
Twee Jerry Jeff ' s zijn in deze wereld,
Beide met één ID
Die andere heeft geen idee.,
Hoe moeilijk het is om mij te zijn als hij denkt dat het makkelijk zal zijn.,
Denk dat hij twee keer moet nadenken.
Met een hoge verwachting en mijn reputatie,
Hij leidt een gevaarlijk leven.
Nu zie ik hem in een bar in de stad.
Op een plek waar ik net ben geweest
En als ik problemen heb veroorzaakt,
Ik weet het precies.,
Dat het moeilijk voor hem zal zijn.
Gisteravond hoorde ik geruchten over een man die op mij leek ... die op tafels danst, Redneck moeder zingt.,
Mensen zeiden dat hij zei dat hij mij was.
Ik denk dat het je tot de harde feiten brengt.
Dat er waarschijnlijk twee van mij gesproken hebben.:
Oké, hier is de spannende conclusie van deze wilde whodunit???‚¬?¦
Terugkijkend op mijn verleden, was het soms een vreemde rit
En ik vind het moeilijker met de tijd, om de feiten te scheiden van de leugens
Mensen noemen plaatsen waar ik nog nooit ben geweest.
Kunnen ze het over mij hebben?,
Of misschien is het echt een andere man.
Hij is de wilde die achter vrouwen aanzit, die rijden onder invloed
Dat zou mijn wilde reputatie verklaren, als het gemaakt is door twee verschillende mannen.