Jerry Jeff Walker — The First Showboat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Showboat" van Jerry Jeff Walker.

Songteksten

Yeah a mile around the bend down the Ohio
Comin up the river for the Sunday show
There’s a tuba and a banjo and a steam calliope
Sittin on the deck of the big paddlewheel
What a thrill it must have been play in Dixie for the folks
Up and down the river on the first showboat
What a thrill it must have been play in Dixie for the folks
Up and down the river on the first showboat
Yeah well poppa took the kids, momma took the lunch
The gents took the belles and the whiskey took the drunks
But the biggest thrill of all you know it had to be Way up front playin steam calliope
What a thrill it must have been play in Dixie for the folks
Up and down the river on the first showboat
What a thrill it must have been playin Dixie for the folks
Up and down the river on the first showboat
Yeah there’s magic in the air riddle in the rhymes
Slow and easy in the summertime
Yeah an who’d a ever thought it could come to be That Jim Crows flyin where the eagle ought to be

Songtekstvertaling

Ja, een mijl om de bocht in de Ohio
Coming up the river for the Sunday show
Er is een tuba en een banjo en een stoomketel.
Sittin op het dek van het grote paddlewheel
Wat een sensatie moet het geweest zijn in Dixie voor de mensen
Op en neer de rivier op de eerste showboot
Wat een sensatie moet het geweest zijn in Dixie voor de mensen
Op en neer de rivier op de eerste showboot
Papa heeft de kinderen meegenomen, mama heeft geluncht.
De heren namen de belles en de whisky nam de dronkaards mee.
Maar de grootste sensatie van alles wat je weet was dat het helemaal vooraan moest zijn playin steam calliope
Wat een sensatie moet het geweest zijn in Dixie voor de mensen
Op en neer de rivier op de eerste showboot
Wat een sensatie moet het zijn geweest om in Dixie te spelen voor de mensen
Op en neer de rivier op de eerste showboot
Ja Er is magie in het lucht raadsel in de rijmen
Langzaam en gemakkelijk in de zomer
Ja, En wie had ooit gedacht dat het zou kunnen zijn dat Jim kraait waar de adelaar hoort te zijn