Jerry Jeff Walker — Rock & Roll My Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock & Roll My Baby" van Jerry Jeff Walker.
Songteksten
Take it from me it’s a mystery, where all my money goes
How I make it week to week, only God almighty knows
Tonight’s the night, I make it right, I’m fixin' to go into town
Buy all the drinks, kiss all the girls, spread my charming self around
Tonight I wanna rock and roll my baby, maybe dance a dance or two with yours
Crowd up to the bar and order whiskey then I want to hang out till they close
the doors
Tonight my soul is young and wild and frisky,
I can’t stop this urge I’ve got to laugh
Now if you find my attitude offensive, well honey that’s just too damn bad
Well I’ve seen it in the papers, how Jerry Jeff is getting old
He’s an aging desperado, too old now to rock and roll
Well at least I know I was one, not a writer talkin' to the wall
In fact I want it written down here, I lived long enough to do it all
I’ll get to feeling so damn good, I’ll have to have a new tattoo
I’ll catch a cab and go uptown and get some new taps put on my shoes
I have to go to Antone’s joint to get right inside some funky blues
Then wind up dancing at the Spoke and sittin' in 'til way past two
Songtekstvertaling
Neem het van me aan het is een mysterie, waar al mijn geld heen gaat
Hoe ik het van week tot week maak, Weet alleen God Almachtig
Vanavond is de avond, Ik maak het goed, Ik ben klaar om naar de stad te gaan
Koop alle drankjes, kus alle meisjes, spreid mijn charmante zelf rond
Vanavond wil ik rock and roll mijn baby, misschien dans ik een dans of twee met de jouwe
Kom naar de bar en bestel whisky. dan wil ik rondhangen tot ze sluiten.
deur
Vanavond is mijn ziel jong en wild en frisky,
Ik kan deze drang niet stoppen Ik moet lachen
Als je mijn houding aanstootgevend vindt, dan is dat jammer.
Ik heb het in de krant gezien, hoe Jerry Jeff oud wordt.
Hij is een oude desperado, te oud om te rock en roll
Ik weet tenminste dat ik er een was, geen schrijver die tegen de muur praatte.
In feite wil ik het hier opgeschreven hebben, Ik heb lang genoeg geleefd om het allemaal te doen.
Ik zal me zo verdomd goed voelen, dat ik een nieuwe tatoeage nodig heb.
Ik neem een taxi en ga naar de stad om wat nieuwe taps aan te trekken.
Ik moet naar Antone ' s tent om in een funky blues te komen.
Dan dansend bij The Spoke en zittend in ' til ver over twee