Jerry Jeff Walker — Pickup Truck Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pickup Truck Song" van Jerry Jeff Walker.
Songteksten
Yea, I used to look forward to Saturdays
When me and my grandpa’d get way
We’d hop in his pickup truck and we’d go to town
We had a couple chores that we had to do It didn’t take long before we were throughC
Then we’d let the pickup truck just wander around
We’d make a run to the county dump
We’d always wave we saw someone
Grandpa make up a song as we rolled along
To the post office without fail
We get some feed and we’d check out the mail
And we never took the same road twice on the way back home.
I spent a few years out runnin' free
I spent two or three in New York City
And I moved back to Texas tired, hell I’d had enough
I’d go to Luckenbach on Saturdays
Cause Hondo had a way to brighten up my day
He always made me laugh when we rode in his pickup truck
We’d make a run to the county dump
We’d always wave when we saw someone
Hondo’d make up a tale as we rolled along
To the post office without fail
He’d get some chew and we’d check out the mail
And we never took the same road twice on the way back home
Well I miss grandpa and Hondo too
I really miss the things that used to do So last week I went out and bought me an old pickup truck
Now me and the kids spend Saturdays
We do fun things in a simple way
We love to start the day with a ride in the pickup truck
We make a run to the county dump
We always wave if we see someone
The kids love to make up a song as we roll along
To the post office without fail
We get some stamps and we check out the mail
And we never take the same road twice on the way back home
Half the fun’s gettin' lost on the way back home
Songtekstvertaling
Ja, ik keek altijd uit naar zaterdagen.
Toen ik en mijn opa weg waren
We stapten in zijn pick-up truck en gingen naar de stad.
We hadden een paar klusjes die we moesten doen. het duurde niet lang voor we klaar waren met C.
Dan lieten we de pick-up truck gewoon rondwandelen.
We zouden naar de stortplaats gaan.
We zwaaiden altijd we zagen iemand
Opa verzint een lied terwijl we langs rolden
Naar het postkantoor zonder uitzondering
We kregen wat feed en we keken de post na.
En we namen nooit twee keer dezelfde weg op weg naar huis.
Ik ben een paar jaar vrij geweest.
Ik heb er twee of drie in New York doorgebracht.
En ik verhuisde moe terug naar Texas, ik had er genoeg van.
Ik zou op zaterdag naar Luckenbach gaan.
Hondo had een manier om mijn dag op te fleuren.
Hij maakte me altijd aan het lachen toen we in zijn pick-up truck reden.
We zouden naar de stortplaats gaan.
We zwaaiden altijd als we iemand zagen.
Hondo verzon een verhaal terwijl we langs rolden
Naar het postkantoor zonder uitzondering
Hij zou wat kauwen en we zouden de post bekijken.
En we namen nooit twee keer dezelfde weg op weg naar huis.
Ik mis opa en Hondo ook.
Ik mis de dingen die ik vorige week deed. ik heb een oude pick-up voor me gekocht.
Nu brengen de kinderen en ik zaterdagen door.
We doen leuke dingen op een eenvoudige manier
We houden ervan om de dag te beginnen met een rit in de pick-up truck
We gaan naar de stortplaats.
We zwaaien altijd als we iemand zien.
De kinderen houden ervan om een lied te verzinnen als we verder gaan
Naar het postkantoor zonder uitzondering
We halen Postzegels en we controleren de post.
En we nemen nooit twee keer dezelfde weg op de terugweg.
De helft van het plezier is verloren op de weg terug naar huis