Jerry Jeff Walker — Old Nashville Cowboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Nashville Cowboy" van Jerry Jeff Walker.
Songteksten
The old Nashville cowboy
Was burdened with time
He was bent by his years
And the fight with the wine
With a head full of music
And an old nursery rhyme
A heart full of sadness
And dark sunken eyes
He told me they’d cheated
He told me they’d stole
The strength from his youth
And the songs from his soul
He said he was family
Until he got too old
He called them miners
And Mother Lode finders
Diggin' so deep in search
Of more gold
Oh where are the cowboys
And the home on the range
Does anyone know that they’ve killed Jesse James
Now the good guys on TV seem bad
Ain’t it strange
And the old Nashville cowboys
Missed out on the change
The old cowboy’s life now
Is gone with the past
Like the whiskey he drank
It all went down too fast
He didn’t know how to make each swallow last
And his waitress won’t be back to fill up his glass
Oh where are the cowboys
And the home on the range
Does anyone know that they’ve killed Jesse James
Is anyone listenin'
Or is everyone blind
Them old Nashville cowboys will sing for a time
And hard times are cheap
At the end of the line
Songtekstvertaling
De oude Nashville cowboy
Was belast met de tijd
Hij was verbogen door zijn jaren.
En het gevecht met de wijn
Met een hoofd vol muziek
En een oud kinderliedje
Een hart vol verdriet
En donkere verzonken ogen
Hij zei dat ze vals speelden.
Hij zei dat ze gestolen hadden.
De kracht van zijn jeugd
En de liederen van zijn ziel
Hij zei dat hij familie was.
Tot hij te oud werd.
Hij noemde ze mijnwerkers.
En moeder Lode vinders
Graven zo diep in het zoeken
Van meer goud
Waar zijn de cowboys?
And the home on the range
Weet iemand dat ze Jesse James hebben vermoord?
Nu lijken de goede jongens op TV slecht.
Is het niet vreemd
En de oude Nashville cowboys
Gemist op de verandering
Het leven van de oude cowboy nu
Is weg met het verleden
Zoals de whisky die hij dronk.
Het ging allemaal te snel.
Hij wist niet hoe hij elke zwaluw moest laten duren.
En zijn serveerster komt niet terug om zijn glas te vullen.
Waar zijn de cowboys?
And the home on the range
Weet iemand dat ze Jesse James hebben vermoord?
Luistert er iemand?
Of is iedereen blind
Die oude Nashville cowboys zullen een tijdje zingen.
En moeilijke tijden zijn goedkoop
Aan het einde van de lijn