Jerry Jeff Walker — Nobody's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's" van Jerry Jeff Walker.
Songteksten
One year later I saw her
Wearing her face in a strange disguise
Carries a smile that they taught her
Gives it away at the edge of her eyes
And didn’t I see the sunshine through the rain before
She’s crying and she knows it
She’s crying and she knows it
On the outside now
Whatever happened to the girl that was
Did she go inside because
It’s cold out here
Sooner or later she told me
I am in love again truly this time
Nothing at home left to hold me
The city’s just great and the world treats me fine
But didn’t she think I’d heard that old refrain before
She’s lying and she knows it
She’s lying and she knows it
On the outside now
Whatever happened to the girl that was
Did she go inside because
It’s cold out here
Som many men have deceived her
And others will come and she’ll take what she can
She hides all the hurt as they leave her
She takes everything that her system can stand
And didn’t she think I’d seen someone in pain before
She’s dying and she knows it
She’s dying and she knows it
On the outside now
Whatever happened to the girl that was
Did she go inside because
It’s cold out here
Songtekstvertaling
Een jaar later zag ik haar.
Haar gezicht dragen in een vreemde vermomming
Draagt een glimlach die ze haar leerde
Geeft het weg aan de rand van haar ogen
En zag ik de zon niet eerder door de regen?
Ze huilt en ze weet het.
Ze huilt en ze weet het.
Aan de buitenkant nu
Wat is er gebeurd met het meisje dat
Ging ze naar binnen omdat
Het is koud buiten.
Vroeg of laat vertelde ze me
Ik ben weer verliefd deze keer echt
Niets thuis om me vast te houden.
De stad is geweldig en de wereld behandelt me goed
Maar dacht ze niet dat ik dat oude refrein eerder had gehoord?
Ze liegt en ze weet het.
Ze liegt en ze weet het.
Aan de buitenkant nu
Wat is er gebeurd met het meisje dat
Ging ze naar binnen omdat
Het is koud buiten.
Veel mannen hebben haar bedrogen.
En anderen zullen komen en ze zal nemen wat ze kan
Ze verbergt alle pijn als ze haar verlaten.
Ze neemt alles wat haar systeem kan verdragen.
En dacht ze niet dat ik iemand met pijn eerder had gezien?
Ze is stervende en dat weet ze.
Ze is stervende en dat weet ze.
Aan de buitenkant nu
Wat is er gebeurd met het meisje dat
Ging ze naar binnen omdat
Het is koud buiten.