Jerry Jeff Walker — Love Changes Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Changes Everything" van Jerry Jeff Walker.
Songteksten
Sometimes it feels the trouble’s never-ending
And nothing’s going right
And everyhting you do is just pretending
It’s just a constant fight
And one day when it seems it wont get better
And you’re so sure you’ll always be alone
Then you’ll discover
Something you’ve always known
Yes you will
Love changes everything
On a rainy day
All you wanna do is sing
And stormy weather
Never feels so bad,
'Cos you’re glad
Love changes everything
Makes you feel like your world is so brand new
It’s getting better
It’s so much clearer now
'Cos love changes everything
When it seems you’re failing under pressure
And there’s no where left to turn
And all the things you do aren’t up to measure
You crumble and you burn
And suddenly you don’t know where you’re going
And you don’t have the strength to keep on moving on Then you’ll find someone
Who makes right all the wrongs
'Cos you know that
Love changes everything
On a rainy day
All you wanna do is sing
And stormy weather
Never feels so bad,
'Cos you’re glad
Love changes everything
Makes you feel like your world is so brand new
It’s getting better
It’s so much clearer now
'Cos love changes everything
Bridge:
And then you find the good times just get better
And all the pain you feel inside just melts away
Love will take you through the stormy weather
Just believe and you’ll see
Love changes everything
On a rainy day
All you wanna do is sing
And stormy weather
Never feels so bad,
'Cos you’re glad
Love changes everything
Makes you feel like your world is so brand new
It’s getting better
It’s so much clearer now
'Cos love changes everything
(Thanks to Ayobami for these lyrics)
Songtekstvertaling
Soms voelt het alsof de problemen nooit ophouden.
En niets gaat goed
En alles wat je doet is doen alsof
Het is gewoon een constante ruzie.
En op een dag, wanneer het lijkt dat het niet beter wordt
En je bent er zo zeker van dat je altijd alleen zult zijn
Dan zul je ontdekken
Iets wat je altijd al hebt geweten.
Jawel.
Liefde verandert alles.
Op een regenachtige dag
Je wilt alleen maar zingen.
En stormachtig weer
Voelt nooit zo slecht,
Omdat je blij bent.
Liefde verandert alles.
Het geeft je het gevoel dat je wereld zo gloednieuw is.
Het wordt beter.
Het is nu zoveel duidelijker.
Want liefde verandert alles
Als het lijkt dat je faalt onder druk
En er is geen plek meer om te draaien
En alle dingen die je doet zijn niet te meten
Je stort in en je verbrandt.
En opeens Weet je niet meer waar je heen gaat.
En je hebt niet de kracht om verder te gaan dan zul je iemand vinden
Wie maakt al het kwaad goed
Want dat Weet je.
Liefde verandert alles.
Op een regenachtige dag
Je wilt alleen maar zingen.
En stormachtig weer
Voelt nooit zo slecht,
Omdat je blij bent.
Liefde verandert alles.
Het geeft je het gevoel dat je wereld zo gloednieuw is.
Het wordt beter.
Het is nu zoveel duidelijker.
Want liefde verandert alles
Brug:
En dan vind je dat de goede tijden gewoon beter worden
En alle pijn die je van binnen voelt smelt gewoon weg
Liefde zal je door het stormachtige weer leiden
Geloof gewoon en je zult zien
Liefde verandert alles.
Op een regenachtige dag
Je wilt alleen maar zingen.
En stormachtig weer
Voelt nooit zo slecht,
Omdat je blij bent.
Liefde verandert alles.
Het geeft je het gevoel dat je wereld zo gloednieuw is.
Het wordt beter.
Het is nu zoveel duidelijker.
Want liefde verandert alles
(Dank aan Ayobami voor deze teksten)