Jerry Jeff Walker — Long Old Dusty Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Old Dusty Road" van Jerry Jeff Walker.
Songteksten
Seemed like only yesterday, we first drove up that road
Looking back I see it’s more like twenty odd years ago
We were young and so in love, with a long long row to hoe
We came and went and our lives were spent up a long old dusty road
When we first got married, we searched to find a home
We found one at the end of a long old dusty road
We fixed it up with love and watched our children grow
The years flew by and we lived our lives up a long old dusty road
When our children came we added one room at the start
But what was really added on was more room in our hearts
Then our house went from a thing we used to a happy home
A place that shared a common face up a long old dusty road
Yeah the home is where you dream your dreams,
It’s where your children grow
It’s where you take your meals, where you say your prayers
And the first home that you ever own is where all those memories start
And it always holds a special place, deep inside your heart
Then came we day we faced the facts our kids had grown
Seemed our little family had just outgrown our home
I didn’t believe we’d leave the hilltop we loved so But there comes a time when you say good-bye to the long old dusty road
'Cause a home is where you dreamed your dreams,
It’s where all your children grow
It’s where you took your meals,
Where you said your prayers
And the first home that you ever own
That’s where all those memories start
And it always holds a special place,
Deep inside your heart
Seems like only yesterday, we first drove up that road
Looking back I see it’s more like twenty odd years ago
We were young and so in love, with a long, long row to hoe
We came and went and our lives were spent up a long old dusty road
We came and went and our lives were spent up a long old dusty road
Songtekstvertaling
Het leek pas gisteren, we reden voor het eerst die weg op.
Als ik terugkijk zie ik dat het meer twintig jaar geleden is.
We waren jong en zo verliefd, met een lange rij om te hoe
We kwamen en gingen en ons leven werd doorgebracht op een lange oude stoffige weg
Toen we trouwden, zochten we een thuis.
We vonden er een aan het eind van een lange oude stoffige weg.
We hebben het met liefde opgeknapt en onze kinderen zien groeien.
De jaren vlogen voorbij en we leefden ons leven op een lange oude stoffige weg
Toen onze kinderen kwamen hebben we een kamer toegevoegd aan het begin
Maar wat er echt aan toegevoegd werd, was meer ruimte in ons hart.
Toen ging ons huis van iets dat we gewend waren naar een gelukkig huis.
Een plek die een gemeenschappelijk gezicht deelde op een lange, stoffige weg
Ja, het huis is waar je je dromen droomt,
Het is waar je kinderen groeien.
Het is waar je je maaltijden neemt, waar je je gebeden zegt.
En het eerste huis dat je ooit bezit is waar al die herinneringen beginnen
En het heeft altijd een speciale plaats, diep in je hart
Toen kwamen we de dag dat we de feiten onder ogen zagen onze kinderen waren gegroeid
Het leek erop dat onze kleine familie net uit ons huis was gegroeid.
Ik geloofde niet dat we de top zouden verlaten waar we van hielden ... maar er komt een tijd dat je afscheid neemt van de lange oude stoffige weg.
Want een thuis is waar je droomde van je dromen,
Het is waar al je kinderen groeien
Daar heb je gegeten.,
Waar je gebeden hebt.
En het eerste huis dat je ooit bezit
Daar beginnen al die herinneringen.
En het heeft altijd een speciale plaats,
Diep in je hart
Het lijkt nog maar gisteren, we reden eerst die weg op.
Als ik terugkijk zie ik dat het meer twintig jaar geleden is.
We waren jong en zo verliefd, met een lange, lange rij naar hoe
We kwamen en gingen en ons leven werd doorgebracht op een lange oude stoffige weg
We kwamen en gingen en ons leven werd doorgebracht op een lange oude stoffige weg