Jerry Jeff Walker — Little Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Man" van Jerry Jeff Walker.
Songteksten
Hey little man, you’re quite a man,
You make me smile when no one can
And days when I don’t give a damn,
You come and you take my hand
And we go walking a long, long ways, seeing what we’ll see
Doin' things that can make me smile,
When you do things that remind me of me
Hey, little man,
Understand you’re daddy ain’t nothing but a guitar man
Living his life the best he can,
Til you came I hadn’t a plan
But I’ve been walking a long, long ways
And there are things I have seen
I learned things that might help you,
Son, when you do things that remind me of me
Bridge:
And you’ve got your own life to live, it’s true
And I want the best in life for you
There are heartaches I could help you through, if you want me to But if I know you, you won’t ask me to Hey little man, you got to take a stand,
Make up your mind to be all you can
Have a lot of pride and remember
That you’re the son of a gypsy songman
When you’re walking your long, long way seeing what you’ll see
Looking back won’t you tip your hat,
When you do things that remind you of me But hey little man, now, you take my hand,
Walk a little way with your old man
It won’t be long before you lead a band
And I’m just one of your fans
And when you’re walking a long, long way
Seein' what you’ll see
Remember people will smile sometimes
When you do things that remind them of me
Songtekstvertaling
Hé kleine man, je bent me er eentje.,
Je laat me lachen als niemand dat kan.
En dagen dat het me niets kan schelen.,
Je komt en je neemt mijn hand
En we gaan een lange, lange weg lopen, zien wat we zullen zien
Dingen doen die me kunnen laten lachen,
Als je dingen doet die me aan mij doen denken
Hé, kleine man.,
Ik begrijp dat je vader niets anders is dan een gitaarman.
Z ' n leven zo goed mogelijk leiden.,
Tot jij kwam had ik geen plan.
Maar ik heb een lange, lange weg gelopen.
En er zijn dingen die ik heb gezien
Ik heb dingen geleerd die je kunnen helpen.,
Zoon, als je dingen doet die me aan mij doen denken ...
Brug:
En je hebt je eigen leven te leven, het is waar
En Ik wil het beste in het leven voor jou
Er zijn hartzeer waar ik je doorheen kan helpen, als je dat wilt, maar als ik je ken, zul je me niet vragen om Hey kleine man, je moet een standpunt innemen,
Neem een beslissing om alles te zijn wat je kunt.
Heb veel trots en onthoud
Dat je de zoon bent van een zigeunerliedman.
Als je je lange, lange weg loopt om te zien wat je zult zien
Als je terugkijkt, krijg je geen fooi.,
Als je dingen doet die je aan mij doen denken, maar hé, kleine man, nu, pak je mijn hand,
Loop een stukje met je vader.
Het zal niet lang duren voordat je een band leidt.
En ik ben maar één van je fans.
En als je een lange, lange weg loopt
Zien wat je ziet
Denk eraan, mensen lachen soms.
Als je dingen doet die ze aan mij doen denken.