Jerry Jeff Walker — Life's Too Short songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life's Too Short" van Jerry Jeff Walker.
Songteksten
Lately I’m feeling lousy all the time
I picked up my pants sat down tried to figure out why
I had it whittled down to a page or two
And the paper trail led me straight to you
I see life’s too short to put up with the things you do Spell you cast been messing with my sanity
Call me now baby while you stickin' them pins in me But I figure if I’m finally over you
Cause I see right through that little 'doo you do When life’s too short to be involved with a witch like you
Life’s too short to get in a rut
Life’s too short to get a bad haircut
Life’s too short to be this long
Life’s too short to admit that you’re wrong
Life’s too short to wear tight shoes
Life’s too short to be blue
Life’s too short to be involved with a girl like you
When I walk out I’ll be free as a man can be As funky as a monkey swinging high in the jungle tree
And if that lion asks for you or the monkey asks or the elephant too
I’ll send you back home there caged up in your zoo
Life’s too short for cheap guitars
Life’s too short to smoke cheap cigars
Get your kicks from dead beat chicks
For chewing gum down at the end of the bar
Life’s too short for steamship cruise
Life’s too short to be blue
Life’s too short to be involved with someone like you
Yeah, life’s too short to brush and floss
Life’s too short to sleep with the boss
Six way lights or disco bars
Or trying to pick up chicks in a compact car
Life’s too short for a bad tattoo
Life’s too short to be blue
Life’s too short to be involved with a girl like you
Yeah, life’s too short to be involved with someone like you
Yeah, life’s too short to be involved with someone like you
Songtekstvertaling
De laatste tijd voel ik me de hele tijd rot.
Ik pakte m ' n broek en probeerde uit te zoeken waarom.
Ik had het tot een paar pagina ' s teruggebracht.
En het papierspoor leidde me rechtstreeks naar jou.
Ik zie dat het leven te kort is om met de dingen te leven die je betoverd hebt.
Bel me nu schatje terwijl je die spelden in me steekt maar ik dacht als ik eindelijk over je heen ben
Want ik kijk dwars door die kleine doo die je doet als het leven te kort is om betrokken te zijn bij een heks als jij.
Het leven is te kort om in een sleur te geraken.
Het leven is te kort voor een slecht kapsel.
Het leven is te kort om zo lang te zijn.
Het leven is te kort om toe te geven dat je het mis hebt.
Het leven is te kort om strakke schoenen te dragen.
Het leven is te kort om blauw te zijn
Het leven is te kort om betrokken te zijn bij een meisje als jij.
Als ik naar buiten loop ben ik vrij als een man kan zo funky zijn als een aap die hoog in de jungle boom zwaait
En als die Leeuw naar je vraagt of de aap het vraagt of de olifant ook.
Ik stuur je terug naar huis, opgesloten in je dierentuin.
Het leven is te kort voor goedkope gitaren.
Het leven is te kort om goedkope sigaren te roken.
Krijg je kick van dode meiden
Voor het kauwen van kauwgom aan het einde van de bar
Het leven is te kort voor stoomschip cruise
Het leven is te kort om blauw te zijn
Het leven is te kort om betrokken te zijn bij iemand als jij.
Ja, het leven is te kort om te poetsen en te flossen.
Het leven is te kort om met de baas te slapen.
Six way lights of disco bars
Of proberen om kuikens op te pikken in een compacte auto
Het leven is te kort voor een slechte tatoeage.
Het leven is te kort om blauw te zijn
Het leven is te kort om betrokken te zijn bij een meisje als jij.
Ja, het leven is te kort om betrokken te zijn met iemand als jij.
Ja, het leven is te kort om betrokken te zijn met iemand als jij.