Jerry Jeff Walker — Jaded Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jaded Lover" van Jerry Jeff Walker.
Songteksten
Well now it won’t be but a week or two
'Till you’ll be out lovin someone new
Seems like it’s happened a hundred times before
But I can see you been spreadin' yourself thin too
It’s a lonely stage that we been goin' through
So don’t get up I can find my own way to the door
And I can see you are an angel
With wings that won’t unfold
Tune up your harp
Polish your old halo
The only kind of man that you ever wanted
Was one that you knew you’d never hold very long
Sittin' there cryin' like I’m the first one to go You may have thirty lovers behind you
I can feel you but I just can’t find you
Seems like you would have found your own self by now
But late at night those lover’s tears come back
Faces in your dreams, fingers in your back
Voices of the memories for cryin' out loud
Well it’s a lovely sight to see you in your sleep
I believe I’m leavin I’m in too deep
I guess that’s easy enough for any man to say
Still we’d never agree if we talked all night
Things are gettin' heavy and I’m travelling light
Goodbye you Jaded Lover you under cover queen for a day
«Well sit on it darlin…»
Songtekstvertaling
Nu zal het niet meer dan een week of twee zijn.
Tot je een nieuw iemand liefhebt
Het is al honderd keer eerder gebeurd.
Maar ik zie dat je jezelf ook dun hebt verspreid.
Het is een eenzaam podium waar we doorheen gaan
Dus sta niet op Ik kan mijn eigen weg naar de deur vinden
En ik zie dat je een engel bent.
Met vleugels die niet ontvouwen
Zet je harp harder.
Poets je oude halo.
De enige man die je ooit wilde.
Was er een waarvan je wist dat je het nooit lang zou houden.
Je zit daar te huilen alsof ik de eerste ben die gaat je hebt misschien dertig minnaars achter je
Ik kan je voelen, maar ik kan je niet vinden.
Het lijkt erop dat je jezelf nu wel gevonden zou hebben.
Maar laat in de nacht komen de tranen van de minnaar terug
Gezichten in je dromen, vingers in je rug
Stemmen van de herinneringen om hardop te huilen
Het is een prachtig gezicht om je in je slaap te zien.
Ik geloof dat ik wegga ik zit er te diep in
Ik denk dat dat makkelijk genoeg is voor elke man om te zeggen
Toch zouden we het nooit eens zijn als we de hele nacht zouden praten.
Het wordt zwaar en ik reis licht.
Vaarwel jij afgestompte minnaar jij onder dekking koningin voor een dag
"Ga er maar op zitten, schat.…»