Jerry Jeff Walker — I Makes Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Makes Money" van Jerry Jeff Walker.
Songteksten
Well, I makes money, money don’t make me And that’s the way I am and it’s plain to see
Get right for yourself, can’t put you on the shelf
Live and let live, you know it’s plain enough
There ain’t a dollar in the world make me change my stuff
Now, I met a lots of men who told me When they finally make their first million
They’re gonna live like kings, gonna try everything
Gonna flatter pretty women
If they know how to do it, why not get to it Instead of waiting all your life
Your life is only doing, what you think is worth pursuing
Instead of waiting all the time
Well, I makes money, money don’t make me And that’s the way I am and it’s plain to see
Get right for yourself, can’t put you on the shelf
Live and let live, you know it’s plain enough
There ain’t a dollar in the world that make me change my stuff
Now if you find yourself waiting and you know you’re hesitating
Get your butt off the ground
It ain’t money or your honey and you know it’s kind of funny
When it’s all boiled down
You gonna be the man, you know you certainly can
Just do it, do it, do it, do it, do it Clothes don’t make the man, money won’t help you stand
Any truer than you’re doin'
Well, I makes money, money don’t make me And that’s the way I am and it’s plain to see
Get right for yourself, can’t put you on the shelf
Live and let live, you know it’s plain enough
There ain’t a dollar in the world that make me change my stuff
So you’ll never find the endin', sittin' and pretending
You’re gonna do it sometime
Keep it knocking on wood, doing exactly what you should
Trying to save ten cents
Keep build 'em up higher, so you can retire
To your castle in the blue
But you find it’s all behind and it’s probably slipped your mind
And you’re too pooped to toot
I makes money, money don’t make me And that’s the way I am and it’s plain to see
Get right for yourself, can’t put you on the shelf
Live and let live, you know it’s plain enough
There ain’t a dollar in the world that make me change my stuff
Songtekstvertaling
Nou, ik verdien geld, geld maakt me niet en zo ben ik nu eenmaal en het is duidelijk om te zien
Doe het voor jezelf, Ik kan je niet op de plank zetten.
Leven en laten leven, je weet dat het duidelijk genoeg is
Er is geen dollar in de wereld die me mijn spullen laat veranderen.
Ik heb veel mannen ontmoet die me vertelden wanneer ze eindelijk hun eerste miljoen verdienen.
Ze zullen leven als koningen, alles proberen
Ik ga mooie vrouwen vleien.
Als ze weten hoe ze het moeten doen, waarom gaan ze er dan niet heen in plaats van je hele leven te wachten?
Je leven is alleen doen, wat je denkt dat het waard is om na te streven
In plaats van de hele tijd te wachten
Nou, ik verdien geld, geld maakt me niet en zo ben ik nu eenmaal en het is duidelijk om te zien
Doe het voor jezelf, Ik kan je niet op de plank zetten.
Leven en laten leven, je weet dat het duidelijk genoeg is
Er is geen dollar in de wereld die me mijn spullen laat veranderen.
Als je nu wacht en je weet dat je aarzelt
Ga van de grond af.
Het is geen geld of je honing en je weet dat het grappig is.
Als het allemaal gekookt is
Je wordt de man, je weet dat je dat zeker kunt.
Doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het Kleren maak de man niet, geld zal je niet helpen staan
Elke waarachtiger dan jij doet.
Nou, ik verdien geld, geld maakt me niet en zo ben ik nu eenmaal en het is duidelijk om te zien
Doe het voor jezelf, Ik kan je niet op de plank zetten.
Leven en laten leven, je weet dat het duidelijk genoeg is
Er is geen dollar in de wereld die me mijn spullen laat veranderen.
Dus je zult nooit het endin ' vinden, zitten en doen alsof
Je gaat het ooit doen.
Laat het op hout kloppen, doe precies wat je moet doen.
Ik probeer tien cent te besparen.
Blijf ze hoger bouwen, zodat je met pensioen kunt.
Naar uw kasteel in het blauw
Maar je vindt het allemaal achter en het is je waarschijnlijk vergeten
En je bent te moe om te Toten
Ik verdien geld, geld verdien me niet en zo ben ik en het is duidelijk om te zien
Doe het voor jezelf, Ik kan je niet op de plank zetten.
Leven en laten leven, je weet dat het duidelijk genoeg is
Er is geen dollar in de wereld die me mijn spullen laat veranderen.