Jerry Jeff Walker — Happiness Is A Good Place To Visit But it Was So Sad In Fayetteville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happiness Is A Good Place To Visit But it Was So Sad In Fayetteville" van Jerry Jeff Walker.
Songteksten
If there’s anything in this world you want
Better go for yourself
Learn to pick it up with your own two hands
Don’t count on somebody else
If there’s a dream that you are working on Don’t be surprised
If any old thing that you’re counting on Just suddenly dies
Got to plan in advance what you know you’ll need
And carry it up on your back
Got to keep the things you need really close at hand
And tote them in your bag
When you’re alone be ready for rain to fall
On a sunny day
If ends just meet be ready to go outside
And break a leg
You may as well get it straight before you start
You’ve got a general plan
To walk a road here to there but be prepared
To dig it where you land
If lady luck supposed to come across
She won’t come through
If there’e the slightest doubt things could go wrong
It’s bound to fall on you
Oh I know it’s nice to think that things work out
And we’ll all make our goal
But I think a man is wise to only count upon
What his own two hands can hold
If by some chance your world should turn on you
Come a tumblin down
You’ll be at the place that I was at When I wrote this song
Songtekstvertaling
Als er iets in deze wereld is wat je wilt
Je kunt beter zelf gaan.
Leer het met je eigen handen op te pakken.
Reken niet op iemand anders.
Als er een droom is waaraan je werkt, wees dan niet verrast.
Als een oud ding waar je op rekent plotseling sterft
Moet vooraf plannen wat je weet dat je nodig hebt
En draag het op je rug
Je moet de dingen die je nodig hebt heel dicht bij de hand houden.
En draag ze in je tas.
Als je alleen bent, wees dan klaar voor regen om te vallen.
Op een zonnige dag
Als de eindjes elkaar ontmoeten, sta dan klaar om naar buiten te gaan.
En veel succes.
Je kunt het net zo goed begrijpen voordat je begint.
Je hebt een algemeen plan.
Om een weg hier naar toe te lopen, maar wees voorbereid
Om het te graven waar je landt
Als het geluk van een vrouw over zou komen
Ze komt er niet door.
Als er ook maar de geringste twijfel is, kan het misgaan.
Het zal op je vallen.
Ik weet dat het leuk is om te denken dat alles goed komt.
En we zullen allemaal ons doel bereiken
Maar ik denk dat een man wijs is om alleen maar op te rekenen
Wat zijn eigen handen kunnen vasthouden
Als jouw wereld zich tegen jou zou keren ...
Kom naar beneden
Je bent op de plek waar ik was toen ik dit lied schreef.