Jerry Jeff Walker — Gringo In Belize songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gringo In Belize" van Jerry Jeff Walker.
Songteksten
Well he came down on vacation, 'cause he liked the tropic sun
Margaritas and the music, made it all seem fun
He bought a piece of heaven on the Carribean seas
He’s a happy little camper in Belize
He began to build a condo, but the labor cost was high
His partner stole his money, that left him high and dry
His land is still a mudhole, where you sink up to your knees
And he’s just another gringo in Belize
He’s a planner, he’s a dreamer, he’s a sordid little schemer,
Seems to think that money grows on trees
He’s a whiner, he’s a loser, he’s a pothead, he’s a boozer,
He’s just another gringo in Belize
Well he used to have a girlfriend that now he can’t afford
Since one of his investments got busted at the border
He wasted all his money paying bribes and fines and fees
And he’s just another gringo in Belize
Oh, he sold his motorcycle, somebody stole his boat
They ran it on the reef and now the damn thing just won’t float
The only thing’s that free is mud, mosquitoes and the breeze
And he’s just another gringo in Belize
Now he’ll drink a beer for breakfast, he’ll chase it with rum punch
He’s smoking up his dinner, he’s a snorting up his lunch
He’s been wasted on the mainland, now he’s stoned out in the Cayes
And he’s just another gringo in Belize
He’s just another gringo in Belize
Sounds like a pretty good goddamned life to me
Songtekstvertaling
Hij kwam op vakantie omdat hij van de tropische zon hield.
Margarita ' s en de muziek maakten het allemaal leuk
Hij kocht een stukje hemel op de Carribeaanse zeeën.
Hij is een blije camper in Belize.
Hij begon een flat te bouwen, maar de arbeidskosten waren hoog.
Z 'n partner heeft z' n geld gestolen.
Zijn land is nog steeds een modderpoel, waar je tot je knieën zakt.
En hij is gewoon een gringo in Belize.
Hij is een planner, hij is een dromer, hij is een smerige kleine intrigant.,
Lijkt te denken dat geld groeit aan de bomen
Hij is een zeurpiet, hij is een loser, hij is een wietroker, hij is een zuiplap, hij is een zuiplap,
Hij is gewoon een gringo in Belize.
Hij had een vriendin die hij zich nu niet meer kan veroorloven.
Sinds een van zijn investeringen aan de grens is opgepakt.
Hij verspilde al zijn geld met het betalen van steekpenningen, boetes en vergoedingen.
En hij is gewoon een gringo in Belize.
Oh, hij verkocht zijn motor, iemand stal zijn boot
Ze runden het op het rif en nu wil dat verdomde ding gewoon niet drijven
Het enige wat vrij is, is modder, muggen en de wind.
En hij is gewoon een gringo in Belize.
Nu drinkt hij een biertje als ontbijt, hij achtervolgt het met rum punch.
Hij rookt zijn eten op, hij snuift zijn lunch op.
Hij is verspild op het vasteland, nu is hij stoned op de Cayes.
En hij is gewoon een gringo in Belize.
Hij is gewoon een gringo in Belize.
Klinkt als een verdomd goed leven voor mij.