Jerry Jeff Walker — Eastern Avenue River Railway Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eastern Avenue River Railway Blues" van Jerry Jeff Walker.
Songteksten
Shadows come creepin' down the alleys,
Lonesome lines the boulevard
Neon flickers to the rhythm of the night,
But this evenin', sleep is coming hard
Down the concrete hallways in this part of town
You can hear the young hearts drowning in thirst for life
The back streets full of mystery, people
Frozen in their dreams
Too little mercy, too little love,
Too much night, it’s too much tonight
The eastern avenue runs level with the river
In between lies the freight yard of boxcar blues
Eastern avenue railway, come on, come on and deliver
This load of tears and this pair of walking shoes
Boy’s got the eastern avenue river railway blues
Trapped between him and the city,
He packed a bag and took one south bound over the line
Trapped between him and the pity, he suffers for those unfaithful times
Well, eastbound river railway runs swift and hard
He swears tonight he’s gonna take that ride
Jerk a cold steel freight train right down the boulevard
He ain’t gonna stop 'til all the loneliness collides
'Cause it’s too much tonight
Songtekstvertaling
Schaduwen Sluipen door de steegjes,
Lonesome lines the boulevard
Neon flikkert naar het ritme van de nacht,
Maar deze avond, slaap komt hard
Door de betonnen gangen in dit deel van de stad
Je kunt de Jonge Harten horen verdrinken in de dorst naar het leven.
De achterstraten vol mysterie, mensen
Bevroren in hun dromen
Te weinig genade, te weinig liefde,
Te veel nacht, het is te veel vanavond.
De Eastern avenue loopt vlak met de rivier
Tussenin ligt de vrachtplaats van boxcar blues.
Eastern avenue railway, kom op, Kom op en lever
Deze lading tranen en dit paar wandelschoenen.
De jongen heeft de Eastern avenue river railway blues.
Gevangen tussen hem en de stad,
Hij pakte een tas en nam er een mee naar het zuiden over de lijn.
Gevangen tussen hem en het medelijden, lijdt hij voor die ontrouw tijden.
Nou, eastbound river railway loopt snel en hard
Hij zweert vanavond dat hij die rit gaat maken.
Trek een koude stalen goederentrein recht over de boulevard
Hij zal niet stoppen tot alle eenzaamheid botst.
Want het is te veel vanavond.