Jerry Jeff Walker — Curly and Lil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curly and Lil" van Jerry Jeff Walker.
Songteksten
Curly would drive that old pickup truck
Lilly would roll a cigarette
They never sweated the money the made
They get by just fine on anything they get
Curly worked the Dobro for seven long years
Always on the road not at home
He told Lilly one day before it all slips away
Let’s take the kids out there and make it on our own
It’s good times 'tiil they get here
Short time 'til they’re gone
Just picking and singing in a family band
Traveling and living off the land
Picking and fishing and meeting other folks
Making home brew and cooking steaks
Wear your old clothes and drive those old country roads
Live your mistakes and make up your own breaks
They traveled this country from L.A. to Maine
Seattle and back to Key West
Through hundreds of gigs and all the miles they did
They say that raising five kids tops the list
Curly told me if you want to be free
You got to be your own boss
Be fair with those you like, do what you think is right
If they still don’t like you, pack it up and walk
Songtekstvertaling
Curly zou met die oude pick-up truck rijden.
Lilly zou een sigaret rollen.
Ze hebben nooit het geld gezweet.
Ze redden zich prima met alles wat ze krijgen.
Curly werkte zeven lange jaren in de Dobro.
Altijd op de weg niet thuis
Hij vertelde het Lilly een dag voordat het allemaal wegglipte.
Laten we de kinderen meenemen en het zelf doen.
Het zijn goede tijden dat ze hier zijn.
Korte tijd tot ze weg zijn.
Gewoon kiezen en zingen in een familieband
Reizen en leven van het land
Plukken en vissen en andere mensen ontmoeten
Zelfgemaakt en steaks gekookt
Draag je oude kleren en rijd die oude landwegen
Leef je fouten en maak je eigen pauzes
Ze reisden dit land van La naar Maine.
Seattle en terug naar Key West
Door honderden optredens en alle kilometers die ze deden
Ze zeggen dat vijf kinderen opvoeden bovenaan de lijst staat.
Curly heeft me verteld of je vrij wilt zijn.
Je moet je eigen baas zijn.
Wees eerlijk tegen degenen die je leuk vindt, doe wat je denkt dat goed is.
Als ze je nog steeds niet mogen, inpakken en lopen.