Jerry Jeff Walker — Charlie Dunn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charlie Dunn" van Jerry Jeff Walker.
Songteksten
Well, if you’re ever in Austin, Texas
A little run down on your sole
I’m gonna tell you the name of a man to see
I’m gonna tell you right where to go He’s working in Capitol Saddlery
And he’s sewing in the back of the place
He’s old Charlie Dunn, the little frail one
with the smilin' leathery face
Charlie Dunn, he’s the one to see
Charlie done the boots that are on my feet
It makes Charlie real pleased to see me walkin' with ease
Charlie Dunn, he’s the one to see
Charlie’s been make boots over there
He says, about fifty some-odd years
And once you wear a pair of his hand-made boots
you know you’ll never wear a store-bought pair
Charlie can tell what’s wrong with your feet
Just by feeling them with his hand
And he can take a look at the boots you wear
And know a whole lot about you, man
Now, ol' Buck’s up front, he’s countin' his gold
Charlie’s in the back patchin' up the soles
of the people comin' in, smilin' at him
They all wonder how’s ol' Charlie been
And ol' Buck’s makin' change, he never sees no one
He never understood the good thing that Charlie done
Yeah, ol' Charlie never had his name on the sign
He never put a mark in his boots
He just hopes that you can remember him
The same way that he does you
He keeps your measurements in this little book
So you can order more boots later on Well I’m writin' down some of Ol' Charlie’s size
'Cause I’m makin' him up this song
Yeah, ol' Buck’s makin' change, he never sees no one
And He never understood the good thing that Charlie done
Songtekstvertaling
Nou, als je ooit in Austin, Texas bent
Een beetje over je zool
Ik ga je de naam vertellen van een man die je moet zien.
Ik ga je vertellen waar je heen moet. hij werkt in Capitol Saddleery.
En hij naait achterin.
Hij is de oude Charlie Dunn, de kleine broze.
met het grijnzende leerachtige gezicht
Charlie Dunn, hij is degene die ik moet zien.
Charlie heeft de laarzen gedaan die op mijn voeten staan.
Het maakt Charlie echt blij om me te zien lopen met gemak
Charlie Dunn, hij is degene die ik moet zien.
Charlie heeft daar laarzen gemaakt.
Hij zegt, zo ' n vijftig jaar.
En zodra je een paar van zijn handgemaakte laarzen draagt
je weet dat je nooit een door de winkel gekocht paar zal dragen.
Charlie weet wat er mis is met je voeten.
Gewoon door ze te voelen met zijn hand
En hij kan kijken naar de laarzen die je draagt
En weet heel veel over jou, man.
Buck zit voorin, hij telt z' n goud mee.
Charlie zit achterin de zolen op te lappen.
van de mensen die binnen komen, grijnzend naar hem
Ze vragen zich allemaal af hoe het met Charlie gaat.
En Buck verandert, hij ziet niemand.
Hij begreep nooit het goede Wat Charlie deed.
Ja, oude Charlie had nooit zijn naam op het bord.
Hij heeft nooit een teken in zijn laarzen gedaan.
Hij hoopt dat je hem kunt herinneren.
Op dezelfde manier als hij jou doet.
Hij bewaart je maten in dit boekje.
Je kunt later meer Laarzen bestellen. Ik schrijf wat van Charlie ' s maat.
Want ik maak hem dit lied
Ja, Buck verandert, hij ziet niemand.
En hij begreep nooit het goede dat Charlie deed.