Jerry Jeff Walker — Champagne Don't Hurt Me Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Champagne Don't Hurt Me Baby" van Jerry Jeff Walker.
Songteksten
Champagne don’t hurt me baby
Cocaine don’t drive me crazy
Ain’t nobody’s business but mine.
Way down in Costa Rica
Smoke my hash and drink my liquor
Ain’t nobody’s business but mine
Got the good life down in Belize
They let folks do just as they please
Ain’t nobody business but mine
Got a hammock strung between two trees
Got a jug of Dom and a big ol' spleef
And it ain’t nobody business but mine
Champagne don’t hurt me baby
Cocaine don’t drive me crazy
Ain’t nobody’s business but mine
Way down in Costa Rica
Smoke my hash and drink my liquor
Ain’t nobody’s business but mine
It ain’t nobody 's business kid
Who in the world I do business with
Ain’t nobody’s business but mine
Ain’t nobody’s business sonny
Where in the world I spend my money
Ain’t nobody’s business but mine
Champagne don’t drive me crazy
Cocaine don’t make me lazy
Ain’t nobody’s business but mine
Said, way down in Costa Rica
Smoke my hash and drink my liquor
Ain’t nobody’s business but mine
You drink you whisky
Drink your wine
Those narco boys will treat you fine
It ain’t nobody’s business but mine
Smoke that pot
Or smoke that hash
They’ll find out where the good stuff’s stashed
And it ain’t nobody’s business but mine
Champagne don’t hurt me baby
Cocaine don’t make me crazy
Ain’t nobody’s business but mine
Yeah, way down in Costa Rica
Smoke my hash and drink my liquor
Ain’t nobody business but mine
Ain’t nobody’s business but mine…
Songtekstvertaling
Champagne doet me geen pijn.
Cocaïne maakt me niet gek.
Het zijn alleen mijn zaken.
Diep in Costa Rica.
Rook mijn hasj en drink mijn drank
Het gaat niemand iets aan, behalve ik.
Ik heb het goede leven in Belize.
Ze laten mensen doen wat ze willen.
Het zijn mijn zaken.
Er hangt een hangmat tussen twee bomen.
Ik heb een kruik Dom en een grote lolly.
En het zijn alleen mijn zaken.
Champagne doet me geen pijn.
Cocaïne maakt me niet gek.
Het gaat niemand iets aan, behalve ik.
Diep in Costa Rica.
Rook mijn hasj en drink mijn drank
Het gaat niemand iets aan, behalve ik.
Het is niemands bedrijfskind.
Met wie doe ik zaken?
Het gaat niemand iets aan, behalve ik.
Gaat niemand wat aan, sonny.
Waar in de wereld geef ik mijn geld uit
Het gaat niemand iets aan, behalve ik.
Champagne maakt me niet gek.
Cocaïne maakt me niet lui.
Het gaat niemand iets aan, behalve ik.
Said, ver weg in Costa Rica.
Rook mijn hasj en drink mijn drank
Het gaat niemand iets aan, behalve ik.
Je drinkt je whisky
Drink je wijn.
Die narcotica jongens zullen je goed behandelen.
Het gaat niemand iets aan, behalve de mijne.
Rook die wiet.
Of rook die hasj
Ze zullen erachter komen waar het goede spul verstopt is.
En het zijn niemands zaken behalve de mijne.
Champagne doet me geen pijn.
Cocaïne maakt me niet gek.
Het gaat niemand iets aan, behalve ik.
Ja, helemaal in Costa Rica.
Rook mijn hasj en drink mijn drank
Het zijn mijn zaken.
Het gaat niemand iets aan, behalve ik.…