Jerry Jeff Walker — Blues In Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues In Your Mind" van Jerry Jeff Walker.
Songteksten
Away back down the line you slipped and fell behind
And you never got back up, you never went on But your head looked back at what you lost
If you could turn your head around it would help a lot
But there you sit with the blues on your mind
It keeps you stumblin' all the time
If only you could get together more often
Get together with yourself for real
Instead of just goofin'
So that everything you do you’re into it all by yourself
But there you sit with the blues in your mind
Waitin' for somebody to say you’re right
Tryin' to find somebody to take your life
You stepped outside and you were feelin' fine
There’s new things you must do But all those people make it hard to know who you are
And they’re bound that they should say what you should do And there you sit with the blues in your mind
That keeps you stumblin' all the time
If only you could get together more often
Get together with yourself for real
Instead of just goofin'
So that everything you do you’re into it all by yourself
But there you sit with the blues in your mind
Waitin' for somebody to say you’re right
Tryin' to find somebody to take your life
Songtekstvertaling
Weg terug in de lijn je gleed uit en viel achter
En je kwam nooit meer op, je ging nooit verder maar je hoofd keek terug naar wat je verloor
Als je je hoofd omdraait, zou dat veel helpen.
Maar daar zit je met de blues in je hoofd
Het houdt je de hele tijd stumbin'
Kon je maar vaker bij elkaar komen.
Doe Eens Normaal.
In plaats van te dollen.
Zodat alles wat je doet je in je eentje raakt.
Maar daar zit je met de blues in je hoofd
Ik wacht tot iemand zegt dat je gelijk hebt.
Ik probeer iemand te vinden om je leven te nemen.
Je ging naar buiten en je voelde je prima.
Er zijn nieuwe dingen die je moet doen, maar al die mensen maken het moeilijk om te weten wie je bent.
En ze zijn gebonden dat ze moeten zeggen wat je moet doen en daar zit je met de blues in je hoofd
Dat houdt je de hele tijd stumbin'
Kon je maar vaker bij elkaar komen.
Doe Eens Normaal.
In plaats van te dollen.
Zodat alles wat je doet je in je eentje raakt.
Maar daar zit je met de blues in je hoofd
Ik wacht tot iemand zegt dat je gelijk hebt.
Ik probeer iemand te vinden om je leven te nemen.