Jerry Jeff Walker — Bad Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Girl" van Jerry Jeff Walker.
Songteksten
Hey let me tell you 'bout a girl I know
Billie Courntey, she’s the belle of Bandera, Texas
Let me tell you 'bout a girl I know back there in my hometown
She’s the kind I like to go dancing with when the sun goes down
One time she rode her horse into the cowboy bar
She mostly like to go camping underneath the stars
She’s got a reputation as a girl who likes to go to far
She ain’t a bad girl, she likes to do bad things
She ain’t a wild child, she just takes wild flings
She really isn’t nothing but her daddy’s girl
Who grew up kind of horsy in a cowboy world
Just when you think you know her
She turns around and goes her own way
There’s thing about the girl I like and things about her I don’t lik
I know she got divorced and had to pack 'er up and move back home
I know she loves to cook and sew up her own things
And though she’s separated, wears her wedding ring
There’s time she stays out all night, but mostly she goes home alone
She got a hickey on her neck, but what the heck she’s flesh and blood
Now telling me she’s sexy just like telling Noah about the flood
I know her voice is husky on the telephone
I know she loves to drive fast and sing Elvis songs
She says sleazy don’t mean easy, buddy back off when you’re coming on Just when you think you know her, she turns around and goes her own way
Just when you think you know her, she turns around and goes her own way
Songtekstvertaling
Laat me je iets vertellen over een meisje dat ik ken.
Billie Courntey, de belle van Bandera, Texas
Laat me je iets vertellen over een meisje dat ik ken daar in mijn geboortestad
Ze is het soort waar ik graag mee ga dansen als de zon ondergaat.
Een keer reed ze met haar paard de cowboybar in.
Ze kampeert graag onder de sterren.
Ze heeft een reputatie als een meisje dat graag ver gaat.
Ze is geen slechte meid, ze doet graag slechte dingen.
Ze is geen wild kind, ze slingert alleen maar wild.
Ze is echt niets anders dan het meisje van haar vader.
Die opgroeide als een paard in een cowboy wereld
Net als je denkt dat je haar kent.
Ze draait zich om en gaat haar eigen weg.
Er is iets met het meisje dat ik leuk vind en dingen over haar die ik niet leuk vind.
Ik weet dat ze gescheiden is en moest inpakken en terug naar huis verhuizen.
Ik weet dat ze graag kookt en haar eigen spullen naait.
En hoewel ze gescheiden is, draagt ze haar trouwring
Er is tijd dat ze de hele nacht wegblijft, maar meestal gaat ze alleen naar huis.
Ze heeft een zuigzoen in haar nek, maar wat maakt het uit dat ze van vlees en bloed is.
Nu zegt ze dat ze sexy is, net als Noah vertellen over de overstroming.
Ik weet dat haar stem husky is aan de telefoon.
Ik weet dat ze graag hard rijdt en Elvis liedjes zingt.
Ze zegt dat sleazy niet makkelijk betekent, buddy achteruit als je net denkt dat je haar kent, draait ze zich om en gaat haar eigen weg.
Net als je denkt dat je haar kent, draait ze zich om en gaat haar eigen weg.