Jerry Jeff Walker — A Secret songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Secret" van Jerry Jeff Walker.

Songteksten

Take me on your magic trip
Show me the world you see
All I can do is set you free
And grant you the right to be
With the gentleness of a frightened bird
As sensitive as the wind
She came to me so soft and warm
And nestled deep within
She said she was an orphan child
No one had cared for her
She’d found a home at thirteen years
It was hardly more than shelter
Her foster was a kindly man
Who travelled far away
The wife, she was a lonely soul
With barely a word to say
She came to me on velvet shoes
As open as the sky
She said, «Sir Knight, please carry me
I haven’t wings to fly»
I took her close and held her there
And whispered in her ear
The song the birds had taught to me
And the secret to the air
She looked at me with hopelessness
Of one who cannot try
As I alone flew towards the sun
She withered and she died
Take me on your magic ship
Show me the world you see
All I can do is set you free
And grant you the right to be

Songtekstvertaling

Neem me mee op je magische reis.
Toon me de wereld die je ziet
Ik kan je alleen bevrijden.
En u het recht geven om
Met de zachtheid van een bange vogel
Zo gevoelig als de wind
Ze kwam naar me toe zo zacht en warm
En diep van binnen
Ze zei dat ze een wees was.
Niemand had om haar gegeven.
Ze had een thuis gevonden op dertien jaar
Het was niet meer dan onderdak.
Haar pleeggezin was een vriendelijk man.
Die verre reizen.
De vrouw, Ze was een eenzame ziel
Met nauwelijks een woord te zeggen
Ze kwam naar me toe met fluwelen schoenen.
Zo open als de hemel
Ze zei: "Sir Knight, Draag me alsjeblieft.
Ik heb geen vleugels om te vliegen.»
Ik nam haar dichtbij en hield haar daar vast.
En fluisterde in haar oor.
Het lied dat de vogels me hadden geleerd
En het geheim van de lucht
Ze keek me aan met hopeloosheid.
Van iemand die het niet kan proberen
Als ik alleen naar de zon vloog
Ze verdorde en ze stierf.
Neem me mee op je magische schip.
Toon me de wereld die je ziet
Ik kan je alleen bevrijden.
En u het recht geven om