Jerry Jean — As the Leaves Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As the Leaves Change" van Jerry Jean.
Songteksten
The air is brisk again
I wrap a scarf around my neck
Did I bring a hat
Maybe I should check
The warmth went on vacation
To another continent
It’s not an accident
Central Park’s so brilliant
The leaves are kaleidoscope colors
I’m struck with déjà vu
From the sights and sounds this autumn
They bring me way back to my youth
Before I grew up
Hit rock bottom
Stopped dreaming long ago
Though a fire still seems to burn inside
Every time I think I’m gonna try
I get scared I wanna hide
As the leaves change
I’m reminded of change
I’m another year older
Do you mind if I cry on your shoulder
I’m feeling kind of strange
From this blazing rate of change
Looking closely the mirror
Never seen myself any clearer
Stop wasting time
Gotta turn on a dime
Maybe see my life rearranged
If I quit doing everything the same
As the leaves change
Just want to stay in bed
Feeling like this frequently
Too many problems out there
Recently all I want to do is cuddle
Stay a little longer here
'Neath the blankets in our private huddle
But I’ve got another work deadline
Get up start my daily grind
I’m struck with déjà vu
From the sights and sounds this autumn
They bring me way back to my youth
Before I grew up
Hit rock bottom
Stopped dreaming long ago
Though a fire still seems to burn inside
Every time I think I’m gonna try
I get scared I wanna hide
As the leaves change
I’m reminded of change
I’m another year older
Do you mind if I cry on your shoulder
I’m feeling kind of strange
From this blazing rate of change
Looking closely the mirror
Never seen myself any clearer
Stop wasting time
Gotta turn on a dime
Maybe see my life rearranged
If I quit doing everything the same
As the leaves change
I know it’s gonna change
We will too
In this lifetime
As the leaves change
I’m reminded of change
I’m another year older
Do you mind if I cry on your shoulder
I’m feeling kind of strange
From this blazing rate of change
Looking closely the mirror
Never seen myself any clearer
Stop wasting time
Gotta turn on a dime
Maybe see my life rearranged
If I quit doing everything the same
As the leaves change
Songtekstvertaling
De lucht is weer fris
Ik wikkel een sjaal om mijn nek.
Heb ik een hoed bij me?
Misschien moet ik even kijken.
De warmte ging op vakantie.
Naar een ander continent
Het is geen ongeluk.
Central Park is zo briljant.
De bladeren zijn Kaleidoscoop kleuren.
Ik ben getroffen door een déjà vu.
Vanuit de bezienswaardigheden en geluiden deze herfst
Ze brengen me terug naar mijn jeugd
Voordat ik opgroeide
Raak de bodem
Lang geleden gestopt met dromen
Hoewel er nog steeds brand schijnt te branden.
Elke keer als ik denk dat ik ga proberen
Ik word bang Ik wil me verstoppen
Als de bladeren veranderen
Ik word herinnerd aan verandering.
Ik ben weer een jaar ouder.
Mag ik op je schouder uithuilen?
Ik voel me een beetje vreemd.
Van deze vlammende verandering
De spiegel goed bekijken
Ik heb mezelf nog nooit zo helder gezien.
Verspil geen tijd.
Ik moet een dubbeltje draaien.
Misschien mijn leven herschikt zien
Als ik stop met alles hetzelfde te doen
Als de bladeren veranderen
Ik wil gewoon in bed blijven.
Zo vaak voelen
Te veel problemen daarbuiten.
Ik wil alleen maar knuffelen.
Blijf nog even hier.
Naast de dekens in onze privé huddle.
Maar ik heb nog een werk deadline.
Sta op, start mijn dagelijkse sleur
Ik ben getroffen door een déjà vu.
Vanuit de bezienswaardigheden en geluiden deze herfst
Ze brengen me terug naar mijn jeugd
Voordat ik opgroeide
Raak de bodem
Lang geleden gestopt met dromen
Hoewel er nog steeds brand schijnt te branden.
Elke keer als ik denk dat ik ga proberen
Ik word bang Ik wil me verstoppen
Als de bladeren veranderen
Ik word herinnerd aan verandering.
Ik ben weer een jaar ouder.
Mag ik op je schouder uithuilen?
Ik voel me een beetje vreemd.
Van deze vlammende verandering
De spiegel goed bekijken
Ik heb mezelf nog nooit zo helder gezien.
Verspil geen tijd.
Ik moet een dubbeltje draaien.
Misschien mijn leven herschikt zien
Als ik stop met alles hetzelfde te doen
Als de bladeren veranderen
Ik weet dat het gaat veranderen.
Wij ook.
In dit leven
Als de bladeren veranderen
Ik word herinnerd aan verandering.
Ik ben weer een jaar ouder.
Mag ik op je schouder uithuilen?
Ik voel me een beetje vreemd.
Van deze vlammende verandering
De spiegel goed bekijken
Ik heb mezelf nog nooit zo helder gezien.
Verspil geen tijd.
Ik moet een dubbeltje draaien.
Misschien mijn leven herschikt zien
Als ik stop met alles hetzelfde te doen
Als de bladeren veranderen