Jerry Harrison — Magic Hymie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic Hymie" van Jerry Harrison.
Songteksten
It was my last attempt
It was my last defense
I didn’t think I could ever do it Until I did it It was my last attempt
It was my last defense
I didn’t think I could ever do it Until I did it If it were yesterday
Or any other day
I would have run away
Playing dumb
I would have stayed away
If it were afternoon
Or night or day
I would have run away
And put things off
And stayed away
Until another day, because-
It was my last attempt
It was my last defense
I didn’t think I could ever do it Until I did it It was my last attempt
It was my last defense
I didn’t think I could ever do it Until I did it Sometimes you have to be Stretched to the wire
Before you can untie your hands
Before you move
Sometimes the gun must be Held to your head
When there’s nothing left
When there’s nothing left
You can go ahead, because-
It was my last attempt
It was my last defense
I didn’t think I could ever do it Until I did it It was my last attempt
It was my last defense
I didn’t think I could ever do it Until I did it Face the chair
Firing squad
Without the heat
To bring you fear
You’ll never know
What you can do Keep it going (repeat)
So there’s a way out of that corner
you’ve painted yourself into. And maybe
you’re just gonna have to dig that ditch
a little bit deeper before you can get
out of it. Well do you just gotta stand up.
I mean if you sit down all your life what
are you gonna do? I mean you’re just
gonna have to climb up right over
yourself and get out of there. I mean
that mess you’re in, you’re just gonna
have to get out of it. You’re
gonna have to decide you gonna do it. You’re
gonna have to decide you wanna do it, and
then you’re just gonna do it.
So okay, all right, okay, okay, oh It was my last attempt
It was my last defense
I didn’t think I could ever do it Until I did it It was my last attempt
It was my last defense
I didn’t think I could ever do it Until I did it …
Songtekstvertaling
Het was mijn laatste poging.
Het was mijn laatste verdediging.
Het was mijn laatste poging.
Het was mijn laatste verdediging.
Ik dacht dat ik het nooit zou kunnen doen tot ik het deed als het gisteren was.
Of een andere dag.
Ik zou weggelopen zijn.
Je houdt je van de domme.
Ik zou weggebleven zijn.
Als het middag was
Of nacht of dag
Ik zou weggelopen zijn.
En dingen uitstellen
En wegbleef
Tot een andere dag, omdat-
Het was mijn laatste poging.
Het was mijn laatste verdediging.
Het was mijn laatste poging.
Het was mijn laatste verdediging.
Ik dacht dat ik het nooit zou kunnen doen totdat ik het deed. soms moet je tot de draad worden uitgerekt.
Voordat je je handen kunt losmaken
Voordat u beweegt
Soms moet het pistool tegen je hoofd worden gehouden.
Als er niets meer over is
Als er niets meer over is
Ga je gang, want-
Het was mijn laatste poging.
Het was mijn laatste verdediging.
Het was mijn laatste poging.
Het was mijn laatste verdediging.
Ik dacht dat ik het nooit zou kunnen doen totdat ik het deed.
Executiepeloton
Zonder de warmte
Om je angst te brengen
Je zult het nooit weten.
Wat je kunt doen blijft doorgaan (herhaal)
Dus er is een uitweg uit die hoek.
je hebt jezelf geschilderd. En misschien
je zult die greppel moeten graven.
een beetje dieper voordat je
eruit. Je moet gewoon opstaan.
Ik bedoel als je je hele leven gaat zitten wat
ga je het doen? Ik bedoel, je bent gewoon ...
ik moet er overheen klimmen.
jezelf en ga daar weg. Ik bedoel
die puinhoop waar je in zit, je gaat gewoon
ik moet eruit. Je bent ...
je moet beslissen dat je het gaat doen. Je bent ...
je moet beslissen dat je het wilt doen, en
dan doe je het gewoon.
Het was mijn laatste poging.
Het was mijn laatste verdediging.
Het was mijn laatste poging.
Het was mijn laatste verdediging.
Ik dacht dat ik het nooit zou kunnen doen totdat ik het deed. …