Jerry Cantrell — Thanks Anyway songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanks Anyway" van Jerry Cantrell.

Songteksten

Happy new day — does it matter?
Thinning go low, hight get fatter
Well I’m flattered
Joke… pissboy — ain’t he a sight?
Don’t remember who won the fight
Well I got it right
How could you know for me what’s right?
Can’t live for me, oh and you can’t die, right?
Thanks for trying
Torn today, sweaty pillow
Hawaii jet plane, sit by window
Where did time go?
How could you know for me what’s right?
Can’t live for me, oh and you can’t die, right?
How could you know for me what’s right?
I depreciate, you search and I hide…
But thanks for trying
I won’t forget it, it’ll kill us if we let it And I don’t want to regret it, still burning since we set it How could you know for me what’s right?
Can’t live for me, oh and you can’t die, right?
How could you know for me what’s right?
I depreciate, you search and I hide…
But thanks for trying

Songtekstvertaling

Gelukkige nieuwe dag-maakt dat wat uit?
Dun worden, laag worden, dikker worden
Ik voel me gevleid.
Grapje ... pissboy-is hij niet een gezicht?
Ik weet niet meer wie het gevecht won.
Ik heb gelijk.
Hoe kon je voor mij weten wat juist is?
Je kunt niet voor mij leven, en je kunt niet sterven, toch?
Bedankt voor het proberen.
Vandaag gescheurd, zweterig kussen
Hawaii jet vliegtuig, zit bij het raam
Waar is de tijd gebleven?
Hoe kon je voor mij weten wat juist is?
Je kunt niet voor mij leven, en je kunt niet sterven, toch?
Hoe kon je voor mij weten wat juist is?
Ik verminder, jij zoekt en ik Verberg…
Maar bedankt voor het proberen
Ik zal het niet vergeten, het zal ons doden als we het laten en Ik wil er geen spijt van hebben, nog steeds branden sinds we het hebben ingesteld Hoe kon je voor mij weten wat goed is?
Je kunt niet voor mij leven, en je kunt niet sterven, toch?
Hoe kon je voor mij weten wat juist is?
Ik verminder, jij zoekt en ik Verberg…
Maar bedankt voor het proberen