Jerry Cantrell — Private Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private Hell" van Jerry Cantrell.
Songteksten
Give away a love and then remove another too
Painted words adorn the walls, echoing untrue
I feel cold… uh huh, uh huh, uh huh
Promises abound, you rarely find it to begin
Maybe I’m afraid to let you all the way in I guess so… uh huh, uh huh, uh huh
I excuse myself
I’m used to my little cell
I amuse myself
In my very own private hell
I excuse myself
I’m used to my little cell
I amuse myself
In my very own private hell
Lately I’m beside myself, pretending unconcerned
Standing at a corner where I threw you on a turn
I’ll move on… uh huh, uh huh, uh huh
Flowers on a cross remain, marking an ending scene
Damn it all if blood you spill, turn the grass more green
Life is short… uh huh, uh huh, uh huh
I excuse myself
I’m used to my little cell
I amuse myself
In my very own private hell
I excuse myself
I’m used to my little cell
I amuse myself
In my very own private hell
I amuse myself
In my very own private hell
Songtekstvertaling
Geef een liefde weg en verwijder dan ook een andere.
Beschilderde woorden versieren de muren, echoën onwaar
Ik heb het koud.
Beloftes in overvloed, je vindt het zelden om te beginnen
Misschien ben ik bang om je er helemaal in te laten, dus...
Sorry.
Ik ben gewend aan mijn kleine cel
Ik Vermaak mezelf.
In mijn eigen privé hel
Sorry.
Ik ben gewend aan mijn kleine cel
Ik Vermaak mezelf.
In mijn eigen privé hel
De laatste tijd ben ik buiten mezelf en doe ik alsof ik me geen zorgen maak.
Ik stond op een hoek waar ik je op een bocht gooide.
Ik ga verder met m ' n leven.
Bloemen op een kruis blijven, markeren een einde scene
Verdomme, als je bloed vergiet, wordt het gras groener.
Het leven is kort.
Sorry.
Ik ben gewend aan mijn kleine cel
Ik Vermaak mezelf.
In mijn eigen privé hel
Sorry.
Ik ben gewend aan mijn kleine cel
Ik Vermaak mezelf.
In mijn eigen privé hel
Ik Vermaak mezelf.
In mijn eigen privé hel