Jerry Butler — One Night Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Night Affair" van Jerry Butler.
Songteksten
Oh I’ll never let you under my skin
Baby, I just could not stand, um, hum
To be hurt again
Um, hum, ooh wee, baby, ooh, hoo, listen lady
He’ll wine and dine you, take you anywhere you wanna go Oh, but when the night is over
Hey, you just may not see me no more
All I want is a one night affair that won’t hurt nobody
One night affair
Hey, I’ll hit 'n' run, you son of a gun
But I’ll hit 'n' run, but it could be fun, I said
I don’t wanna love nobody
Don’t wanna take me a while
Girl, you just may not be ready
To go steady for the rest of your life
So for that reason, a one night affair
It’ll be alright, a one night affair, let’s start tonight
Hit 'n' run, aha son of a gun
I gonna hit 'n' run, yes, I mean it, yes, I mean it
'Cause you see I’ve been a lonely man
And I want you to understand
That I’ll never let you under my skin
'Cause I don’t want to be hurt again
Oh no, baby
(Hit 'n' run)
Um, hum
(Son of a gun)
I couldn’t stand it, baby
(Hit 'n' run)
No, no, no, no, now
A one night affair, sounds in a hurry
A one night affair but you don’t have to worry
I’ll hit and run, I’ll be a son of a gun
And I know you have been lonely too
That’s why you will understand
Why a broken heart is so harder to mend
But one of these day, I’ll be alright
If you just let me love you tonight
And though it may sound a little temporary
Sometimes, baby, it’s so necessary
A one night affair, I declare
One night affair
Hey, just hit 'n' run, I’ll be a son of a gun
Said I’ll hit 'n' run, yes I will, yes I will, baby
One night affair won’t hurt nobody
A one night affair
Baby
(Hit 'n' run)
Won’t you be mine
(Son of a gun)
For just a little while
(Hit 'n' run)
Hey, won’t you be mine
Won’t you hold me One night affair
Oh, baby
Songtekstvertaling
Ik laat je nooit onder mijn huid
Schatje, ik kon het gewoon niet uitstaan, um, neurie
Om weer gekwetst te worden.
Um, hum, ooh wee, baby, ooh, hoo, luister Dame
Hij zal wijn en dineren, je overal heen brengen waar je maar wilt Oh, maar als de nacht voorbij is
Misschien zie je me niet meer.
Alles wat Ik wil is een affaire die niemand pijn doet.
One night affair
Hé, ik ga ervandoor, klootzak.
Maar ik sla 'n' ren, maar het kan leuk zijn, zei ik.
Ik wil van niemand houden.
Het duurt niet lang.
Meisje, je bent er misschien nog niet klaar voor.
Om de rest van je leven verkering te hebben.
Dus om die reden, een one night affair
Het komt wel goed, een one night affair, laten we vanavond beginnen
Hit ' n ' run, aha zoon van een pistool
Ja, ik meen het.
Want zie je, Ik ben een eenzame man geweest .
En Ik wil dat je begrijpt
Dat ik je nooit onder mijn huid zal laten
Want Ik wil niet weer gekwetst worden.
Oh nee, schatje
(Hit ' n ' run)
Um, hum
Verdomme.)
Ik kon er niet meer tegen.
(Hit ' n ' run)
Nee, nee, nee, nee, nu
Een one night affair, klinkt gehaast.
Een one night affair, maar je hoeft je geen zorgen te maken.
Ik zal doorrijden, Ik zal een klootzak zijn.
En ik weet dat jij ook eenzaam was.
Daarom zul je het begrijpen.
Waarom een gebroken hart zo moeilijk te herstellen is
Maar op een dag zal het wel goed komen.
Als je me vanavond van je laat houden
En hoewel het misschien een beetje tijdelijk klinkt
Soms is het zo nodig.
Een one night affair, verklaar ik
One night affair
Hey, gewoon hit ' n 'run, I' ll be a son of a gun
Hij zei dat ik 'n vlucht sloeg.
Op een avond zal een affaire niemand kwaad doen.
Een one night affair
Baby
(Hit ' n ' run)
Wil je niet van mij zijn?
Verdomme.)
Voor een tijdje
(Hit ' n ' run)
Wil je niet van mij zijn?
Wil je me niet een nachtelijke affaire geven?
Oh, baby