Jeronimo — Some Other Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Other Way" van Jeronimo.
Songteksten
All the tears that I’ve cried for you
Still a few remain
Seems the song has one last refrain now
But the verses have all been sung
The music fades
No one’s marching in our parade, I see
Still I see someone there
Watching the trees grow bare
And as the leaves fall, no shout or call
Even in death they find no tenderness
You saved me, you gave me
The very strenght I need to get over you
Please show me, some other way
So those leaves won’t have to fall
Down for me and you
Heard you say that it’s for the best
Though that may be true
Tell me, better for me or for you, now?
Well I guess it comes down to time
And time will show
Some roads that we just can’t know right now
But still I see someone there
Watching the trees grow bare
And as the leaves fall, no shout or call
Even in death they find no last caress.
You saved me, you gave me
The very strenght I need to get over you
Please show me, some other way
So those leaves won’t have to fall
Down for me and you
You saved me, you gave me
All of the strenght I need to get over you
Please show me, some other way
So those leaves won’t have to fall
Down for me and you
Don’t let em fall, oh no, no
Songtekstvertaling
Alle tranen die ik voor je heb gehuild
Er zijn er nog een paar over.
Het lied heeft nu een laatste refrein.
Maar de verzen zijn allemaal gezongen
De muziek vervaagt
Niemand marcheert in onze parade, zie ik.
Toch zie ik daar iemand.
Kijken hoe de bomen kaal worden
En als de bladeren vallen, geen schreeuw of roep
Zelfs in de dood vinden ze geen tederheid.
Je hebt me gered.
De kracht die ik nodig heb om over je heen te komen.
Laat me alsjeblieft een andere manier zien.
Zodat die bladeren niet hoeven te vallen.
Down for me and you
Ik hoorde je zeggen dat het het beste is.
Maar dat kan waar zijn.
Vertel me, beter voor mij of voor jou, nu?
Ik denk dat het op tijd komt.
En de tijd zal leren
Sommige wegen die we nu gewoon niet kunnen weten
Maar toch zie ik daar iemand.
Kijken hoe de bomen kaal worden
En als de bladeren vallen, geen schreeuw of roep
Zelfs in de dood vinden ze geen Laatste streling.
Je hebt me gered.
De kracht die ik nodig heb om over je heen te komen.
Laat me alsjeblieft een andere manier zien.
Zodat die bladeren niet hoeven te vallen.
Down for me and you
Je hebt me gered.
Alle kracht die ik nodig heb om over je heen te komen.
Laat me alsjeblieft een andere manier zien.
Zodat die bladeren niet hoeven te vallen.
Down for me and you
Laat ze niet vallen.