Jermaine Jackson — I'm In A Different World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm In A Different World" van Jermaine Jackson.
Songteksten
In this world of ups and downs
My dreams all fall through
Things just don’t work out
No matter what I do Disappointment haunts me Through each lonely day
The world around I see
In only shades of gray
But when the love light shines upon my face
I’m in a different world
A world I never knew
I’m in a different world
A world so sweet and true
I’m in a different world
I’m no longer just another face
In a crowd
Hey, look into my eyes
You’ll see I’m strong and I’m proud
You are all the sweetness
Of my life, you see
You have brought heaven
Right here on earth to me No man of wealth
I know I’ll ever be But I’ll be satisfied
Just knowing you love me On the stage of life
I’ve played a loser’s part
It seems like I’ve been down
Right from the very start
Every time I lift myself
Up off the ground
Something always happens
To bring the curtain down
But when your love light shines upon my face
I’m in a different world
A world so warm and sweet
I’m in a different world
Now that you’ve been loving me
I’m in a different world
Each time you speak my name
Or put your hand in mine
The empty life I knew
I leave it far behind
'Cause you gave me the love
That I truly felt
Most of all, you made me Believe in myself
You’re more than a love to me You’re my way of life
I’ll forever cherish you
More each day and night
Ah
I’m in a different world
A world that’s warm, a world that’s sweet
A world that’s every bit complete
A world that’s real, you’ve made me see
All the beauty surrounding me Ah, look what you’ve done for me Ah, look what you’ve done for me
I’m in a different world
Now that you’ve been loving me
I’m in a different world
And that’s where I want to be
I’m in a different world
Now that you’ve been loving me
I’m in a different world
And that’s where I want to be
I’m in a different world
Now that you’ve been loving me
I’m in a different world
Now that you’ve been loving me
I’m in a different world
And that’s where I want to be
Songtekstvertaling
In deze wereld van ups en downs
Mijn dromen vallen allemaal door
Het komt gewoon niet goed.
Wat ik ook doe, teleurstelling achtervolgt me elke dag.
De wereld rond Ik zie
In alleen grijstinten
Maar als het liefdeslicht op mijn gezicht schijnt
Ik ben in een andere wereld.
Een wereld die ik nooit heb gekend
Ik ben in een andere wereld.
Een wereld zo zoet en waar
Ik ben in een andere wereld.
Ik ben niet langer een ander gezicht.
In een menigte
Kijk in mijn ogen.
Je zult zien dat ik sterk en trots ben.
You are all the sweetness
Van mijn leven, zie je
Je hebt de hemel gebracht
Hier op aarde voor mij geen rijk man
Ik weet dat ik dat ooit zal zijn, maar Ik zal tevreden zijn.
Gewoon weten dat je van me houdt op het podium van het leven
Ik heb de rol van een verliezer gespeeld.
Het lijkt erop dat ik beneden ben geweest.
Vanaf het begin
Elke keer als ik mezelf optil
Van de grond
Er gebeurt altijd iets.
Om het gordijn naar beneden te halen
Maar als jouw liefdeslicht op mijn gezicht schijnt
Ik ben in een andere wereld.
Een wereld zo warm en zoet
Ik ben in een andere wereld.
Nu dat je van me houdt
Ik ben in een andere wereld.
Elke keer als je mijn naam zegt
Of leg je hand in de mijne.
Het lege leven dat ik kende
Ik laat het ver achter me.
Want je gaf me de liefde
Dat ik echt voelde
Je liet me vooral in mezelf geloven.
Je bent meer dan een liefde voor mij Je bent mijn manier van leven
Ik zal je eeuwig koesteren.
Meer elke dag en nacht
AH
Ik ben in een andere wereld.
Een wereld die warm is, een wereld die zoet is
Een wereld die compleet is
Een wereld die echt is, je hebt me laten zien
Kijk wat je voor me gedaan hebt. kijk wat je voor me gedaan hebt.
Ik ben in een andere wereld.
Nu dat je van me houdt
Ik ben in een andere wereld.
En daar wil ik zijn
Ik ben in een andere wereld.
Nu dat je van me houdt
Ik ben in een andere wereld.
En daar wil ik zijn
Ik ben in een andere wereld.
Nu dat je van me houdt
Ik ben in een andere wereld.
Nu dat je van me houdt
Ik ben in een andere wereld.
En daar wil ik zijn