Jeremy Toback — You Make Me Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Make Me Feel" van Jeremy Toback.
Songteksten
Have you ever seen the sunset strip
Your dreams down to the bone
We used to try
To live a deep dark life
But we were all alone
Went to the emerald city
To keep that dream alive
We saw gold
And a light bright life
But there was no sun inside
You make me feel
Like falling down is falling up
You make me feel
Like loving you is just my luck
Just my luck
Now we live up in the canyon
With the coyotes and the falling stars
And I’ve got you
When the day gets dark
To light my way
You make me feel
Like falling down is falling up
You make me feel
Like loving you is just my luck
You make me feel
Isn’t that enough
With the century quickly slipping away
We try to find the balance
Let’s divine a nursery rhyme
And turn it into practice
And let’s let down our guard
So we can raise this love
You make me feel
Like falling down is falling up
You make me feel
Like loving you is just my perfect luck
You make me feel
You make me feel…
Songtekstvertaling
Heb je ooit de sunset strip gezien?
Je dromen tot op het bot
We probeerden het altijd.
Een diep donker leven leiden
Maar we waren helemaal alleen.
Ging naar emerald city
Om die droom in leven te houden.
We zagen goud.
En een licht helder leven
Maar er was geen zon in.
Je laat me voelen
Alsof vallen omhoog valt.
Je laat me voelen
Alsof van jou houden mijn geluk is.
Dat heb ik weer.
Nu wonen we in de canyon
Met de coyotes en de vallende sterren
En ik heb jou.
Wanneer de dag donker wordt
Om mijn weg te verlichten
Je laat me voelen
Alsof vallen omhoog valt.
Je laat me voelen
Alsof van jou houden mijn geluk is.
Je laat me voelen
Is dat niet genoeg?
Met de eeuw snel wegglijden
We proberen de balans te vinden.
Laten we een kinderliedje schrijven.
En het in praktijk brengen
En laten we op onze hoede zijn.
Zodat we deze liefde kunnen opwekken.
Je laat me voelen
Alsof vallen omhoog valt.
Je laat me voelen
Alsof van jou houden mijn perfecte geluk is.
Je laat me voelen
Je laat me voelen…