Jeremy Loops — My Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Shoes" van Jeremy Loops.
Songteksten
Smooth character, chilled attitude,
Walk up to you and bat eyes at you,
Baby, you’re so cool,
How you gonna walk a day in my shoes?
And I said, I don’t really know, but what I do know’s
There’s no way I’ma let you go home
Before I try to change your mind, so Here goes nothin',
My name is Trap,
I’m gonna show you some lovin'.
Get you in the sack,
No, I’m just fronting,
But I must know, must know,
What if I meant something by it?
Would you entertain my advances, or just deny them?
Cos you’re so cool,
Now how you gonna be in my shoes, you’re just so cool
I’m going in, I’m going in, I’m going in, boom!
Feed off the class perceptions, I wait,
Living out a dream reception,
I haste too much,
But I’ve waited too much,
I had the taste too much to ignore it,
We’re here, in this space.
So pay attention to us like assembly,
Where’s the headmistress at in her short skirt?
See, put 'em in a line like assembly,
With a sassy walk to match, see,
Roger Federer, Agassi,
The game is upset, match me,
So I better ask you before your get you ass kicked,
And she says to me,
You’re kinda cool, too,
I said, I rap baby,
I sorta have to beee… yo!
And will you be here while we do this?
We’ll make you music to make you move,
Would you sing out those tunes?
You’re so cool,
Now how you gonna be in my shoes, you’re just so cool
Alright, hit me,
I said hit me,
Alright, stop teasing,
Yo, I’m the smooth director with the chilled attitude,
Walk right up to you and bat eyes at you,
Baby, you’re so cool,
How you gonna walk a day in my shoes?
And I said, I don’t really know, but what I do know’s
There’s no way I’ma let you go home
Till I try to change your mind, so Here goes nothin',
My name is Jez,
I’m gonna show you some lovin'.
Now I’ma get you in the sack,
No, I’m just fronting,
But I must know, must know,
What if I meant something by it?
Would you entertain my advances, or just deny them?
You’re so cool,
Now how you gonna be in my shoes, you’re just so cool
Songtekstvertaling
Glad karakter, gekoelde houding,
Loop naar je toe en kijk naar je,
Schatje, je bent zo cool.,
Hoe ga je een dag in mijn schoenen lopen?
En ik zei, Ik weet het niet echt, maar wat ik wel weet is
Ik laat je echt niet naar huis gaan.
Voordat ik je van gedachten verander, dus daar gaat ie dan.,
Mijn naam is Trap.,
Ik ga je wat liefde laten zien.
Je in bed krijgen,
Nee, ik doe maar alsof.,
Maar ik moet het weten.,
Wat als ik er iets mee bedoelde?
Zou je mijn avances overwegen, of ze gewoon ontkennen?
Want je bent zo cool.,
Hoe ga je in mijn schoenen staan, je bent zo cool
Ik ga naar binnen.
Voed je met de percepties van de klas, Ik wacht,
Een droomreceptie beleven,
Ik haast me te veel.,
Maar ik heb te veel gewacht.,
Ik had de smaak te veel om het te negeren.,
We zijn hier, in deze ruimte.
Let dus op ons als een verzameling.,
Waar is de directrice in haar korte rok?
Zie je, zet ze in een lijn als assemblage,
Met een sassy walk to match, zie,
Roger Federer, Agassi,
Het spel is van streek.,
Dus ik kan het je beter vragen voordat je een pak slaag krijgt.,
En ze zegt tegen mij,
Jij bent ook wel cool.,
Ik zei, ik rap baby,
Ik moet eigenlijk ...
En blijf je hier terwijl we dit doen?
We maken muziek om je te laten bewegen.,
Wil je die liedjes zingen?
Je bent zo cool.,
Hoe ga je in mijn schoenen staan, je bent zo cool
Oké, sla me.,
Ik zei sla me.,
Stop met plagen.,
Yo, ik ben de gladde regisseur met de gekoelde houding,
Loop naar je toe en kijk naar je.,
Schatje, je bent zo cool.,
Hoe ga je een dag in mijn schoenen lopen?
En ik zei, Ik weet het niet echt, maar wat ik wel weet is
Ik laat je echt niet naar huis gaan.
Tot ik je van gedachten verander, dus daar gaat ie dan.,
Mijn naam is Jez.,
Ik ga je wat liefde laten zien.
Nu krijg ik je in bed.,
Nee, ik doe maar alsof.,
Maar ik moet het weten.,
Wat als ik er iets mee bedoelde?
Zou je mijn avances overwegen, of ze gewoon ontkennen?
Je bent zo cool.,
Hoe ga je in mijn schoenen staan, je bent zo cool