Jeremy Kay — Feeble Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feeble Line" van Jeremy Kay.
Songteksten
Dressed like a baby doll
You know the way she gets
When everyone’s watching
She slips right through their nets
It didn’t come easy
The first time around
In fact I was buried
Six feet underground
Whenever you’re around
The jealousy still pours
From a low, low place
Just like the water--
Cold on my face
And if I could walk back
A few steps in time
I would snatch back my feeble line
I would snatch back my feeble line
Burned like a photograph
Burned for all to see
It was a picture i’d taken
Of a love never to be Baby can’t you see
I didn’t wanna say it But I guess I did…
The air was so thick that night
As you made your rounds
And in the fog of my silence
You cut me without a sound
Whenever you’re around
Songtekstvertaling
Gekleed als een baby pop
Je weet hoe ze wordt
Als iedereen kijkt
Ze glipt dwars door hun netten.
Het viel niet mee.
De eerste keer
In feite werd ik begraven
Twee meter onder de grond.
Als je er bent
De jaloezie giet nog steeds.
Van een lage, lage plaats
Net als het water.--
Koud op mijn gezicht
En als ik terug kon lopen
Een paar stappen in de tijd
Ik zou mijn zwakke lijn terugpakken.
Ik zou mijn zwakke lijn terugpakken.
Verbrand als een foto.
Verbrand voor iedereen om te zien
Het was een foto die ik had genomen.
Of a love never to be Baby can ' t you see
Ik wilde het niet zeggen, maar ik denk het wel.…
De lucht was zo dik die nacht.
Toen je je ronde deed.
En in de mist van mijn stilte
Je sneed me zonder geluid.
Als je er bent