Jeremy Fisher — Living On The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living On The Moon" van Jeremy Fisher.
Songteksten
Gotta be a better way, somewhere out there,
Gotta be something else,
Grandpa would stare out into thin air just trying to figure it out,
The porch light flickers, moths and mosquitos,
Screen door speaks to the breeze
Me and my sister up talking to Jesus,
Hands folded down on our knees,
Dear Papa,
What would we do Living upon that moon
Shoot at the stars
Build motels and bars
And try to find someone to screw,
Try to feel somewhere to muse
White noise and rabbit ears,
Tuned into all your fears,
Every night it’s the same,
Daddy sits in his chair,
Mama wears rubber gloves,
She got a dishpan drain,
Grandpa smokes a cigarette it’s just for him not for kids,
Watch from the windowsill,
As smoke dances upward a ghost in the darkness white out perfectly still
Dear Papa,
What would we do Living upon that moon
Shoot at the stars
Build motels and bars
And try to find someone to screw,
Try to feel somewhere to muse
Out in the she’d after midnights in bed,
The real hard work begins,
Grandpa tinkers with a rocket he built,
From a '54 rambler with fins,
He says you and your sister can escape this misery c’mon child climb on in Dear Papa,
What would we do Living upon that moon
Shoot at the stars
Build motels and bars
And try to find someone to screw,
Try to feel somewhere to muse
Songtekstvertaling
Er moet een betere manier zijn, ergens daarbuiten.,
Er moet iets anders zijn.,
Opa staarde in de lucht om het uit te zoeken.,
De veranda licht flikkert, motten en muggen,
Hordeur spreekt tot de wind
Ik en mijn zus praten met Jezus.,
Handen gevouwen op onze knieën,
Lieve Papa.,
Wat zouden we doen als we op die maan zouden leven?
Schiet op de sterren
Motels en bars bouwen
En probeer iemand te vinden om te neuken.,
Probeer een plek te voelen om te muze
Witte ruis en konijnenoren,
Afgestemd op al je angsten,
Elke nacht is het hetzelfde.,
Papa zit in zijn stoel.,
Mama draagt rubberen handschoenen.,
Ze heeft een drain.,
Opa rookt een sigaret Het is alleen voor hem niet voor kinderen,
Kijk uit de vensterbank,
Als rook danst opwaarts een geest in de duisternis Wit helemaal stil
Lieve Papa.,
Wat zouden we doen als we op die maan zouden leven?
Schiet op de sterren
Motels en bars bouwen
En probeer iemand te vinden om te neuken.,
Probeer een plek te voelen om te muze
In het midden van de nacht in bed,
Het echte harde werk begint,
Opa tinkers met een raket die hij bouwde,
Van een ' 54 rambler met vinnen,
Hij zegt dat jij en je zus aan deze ellende kunnen ontsnappen.,
Wat zouden we doen als we op die maan zouden leven?
Schiet op de sterren
Motels en bars bouwen
En probeer iemand te vinden om te neuken.,
Probeer een plek te voelen om te muze