Jeremy Enigk — Been Here Before songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Been Here Before" van Jeremy Enigk.

Songteksten

Been here before
Though there’s something in the air this time
Don’t wanna give away what I’ve taken back
I run away with you toward the night, night, night
A thousand ways
Though there’s something in me cannot smile
Don’t wanna spend the day retracing steps
Run away with you toward the night
I can’t stay long in the morning
Another one went wrong
It’s okay now that you’re gone
Only in your eyes a sudden need denied
I sympathize
A diamond gaze
A thousand strands of sunlight in her eyes
Don’t wanna give away what I’d taken back
Run away with you toward the night
I can’t stay long in the morning
Another one went wrong
It’s okay now that you’re gone
Only in your eyes a sudden need denied
I sympathize
And it’s okay now that you’re gone
Only in your eyes a sudden need denied
I empathize
It’s okay, while you go to sleep
Through the night, you know

Songtekstvertaling

Ik ben hier eerder geweest.
Hoewel er deze keer iets in de lucht hangt
Ik wil niet weggeven wat ik terug heb genomen.
Ik loop met je weg tegen de nacht, nacht, nacht
Op duizend manieren
Al is er iets in me dat niet kan lachen
Ik wil niet de hele dag stappen terugdraaien.
Loop met je mee naar de nacht.
Ik kan niet lang blijven in de ochtend.
Er ging weer een fout.
Het is goed nu je weg bent.
Alleen in je ogen een plotselinge behoefte ontkend
Ik voel met je mee.
Een diamanten blik
Duizend strengen zonlicht in haar ogen
Ik wil niet weggeven wat ik terug nam.
Loop met je mee naar de nacht.
Ik kan niet lang blijven in de ochtend.
Er ging weer een fout.
Het is goed nu je weg bent.
Alleen in je ogen een plotselinge behoefte ontkend
Ik voel met je mee.
En het is goed nu je weg bent.
Alleen in je ogen een plotselinge behoefte ontkend
Ik leef met je mee.
Het is goed, terwijl je gaat slapen.
Door de nacht, Weet je