Jeremías — Yo sólo sé que solo no sé nada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo sólo sé que solo no sé nada" van Jeremías.
Songteksten
Si tú no estás aquí, yo estoy perdido,
las cosas más sencillas se me traban,
me enredo sin razón,
¿qué es lo que pasa, corazón?
Yo sólo sé que solo no sé nada.
Si tú no estás yo vivo confundido,
la cuota de paciencia se me acaba,
un manojo de nervios
que no tiene solución.
Yo sólo sé que solo no sé nada.
Y salgo porque no puedo dormir,
y tengo que escaparme de tu almohada
y confundirte con la gente
para encontrarme en tu mirada,
sentirte cerca simplemente
sin que nadie sepa nada.
Aunque yo sé que se me nota
que llevo la esperanza rota
en los bolsillos de otra madrugada.
Yo sólo sé que solo no sé nada.
Si tú no estás yo vivo distraído,
pensando en lo que hacías cuando estabas,
en cuanto a tus defectos
voy cambiando de opinión.
Yo sólo sé que solo no sé nada.
Y salgo porque no quiero dormir
si no estás de tu lado de la cama,
y confundirte con la gente
para encontrarme en tu mirada,
sentirte cerca simplemente
sin que nadie sepa nada.
Aunque yo sé que se me nota
que llevo la esperanza rota
en los bolsillos de otra madrugada.
Yo sólo sé que solo no sé nada.
Yo sé, yo sólo sé, tan sólo sé que no sé nada.
Yo sé, yo sólo sé, tan sólo sé que no sé nada.
Yo sé, yo sólo sé, tan sólo sé que no sé nada.
Tan sólo sé que no sé nada si no te tengo.
Yo sé, yo sólo sé, tan sólo sé que no sé nada.
Se está acabando la madrugada
y no te encuentro.
Aunque yo sé que se me nota
que llevo la esperanza rota
en los bolsillos de otra madrugada.
Yo sólo sé que solo no sé nada.
Yo sólo sé que solo no sé nada.
Songtekstvertaling
Als jij er niet bent, ben ik de weg kwijt, de eenvoudigste dingen zitten vast, Ik raak zonder reden verstrikt, Wat is er aan de hand, lieverd?
Ik weet gewoon dat ik niets weet.
Als je dat niet bent, ben ik in de war, het geduld raakt op, een bundel zenuwen die geen oplossing hebben.
Ik weet gewoon dat ik niets weet.
En ik ga uit omdat ik niet kan slapen, en ik moet wegrennen van je kussen en je verwarren met mensen om me in je ogen te vinden, om me dicht bij je te voelen zonder dat iemand iets Weet.
Hoewel ik weet dat ik gebroken hoop kan dragen in de zakken van een andere ochtend.
Ik weet gewoon dat ik niets weet.
Als je dat niet bent, leef ik afgeleid, denkend aan wat je deed toen je dat was, en aan je gebreken verander ik van gedachten.
Ik weet gewoon dat ik niets weet.
En ik ga uit omdat ik niet wil slapen als je niet aan jouw kant van het bed staat, en je verwarren met mensen om mij in je ogen te vinden, om me dicht te voelen zonder dat iemand iets Weet.
Hoewel ik weet dat ik gebroken hoop kan dragen in de zakken van een andere ochtend.
Ik weet gewoon dat ik niets weet.
Ik weet het, ik weet het gewoon, ik weet gewoon dat ik niets weet.
Ik weet het, ik weet het gewoon, ik weet gewoon dat ik niets weet.
Ik weet het, ik weet het gewoon, ik weet gewoon dat ik niets weet.
Ik weet alleen dat ik niets weet als ik jou niet heb.
Ik weet het, ik weet het gewoon, ik weet gewoon dat ik niets weet.
De ochtend raakt op en ik kan je niet vinden.
Hoewel ik weet dat ik gebroken hoop kan dragen in de zakken van een andere ochtend.
Ik weet gewoon dat ik niets weet.
Ik weet gewoon dat ik niets weet.