Jeremías — Dime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime" van Jeremías.
Songteksten
Dime si tú me vas a querer,
que no quiero molestarte si no puede ser.
Dime si me puedo enamorar,
este corazón no aguanta ya una herida más.
Yo necesito saber
¿si esto es un juego, o qué es lo que es?
Me tienes confundido,
te juro que ya no sé que hacer.
Dime si cada noche tú sueñas al igual que yo
con estar bien juntitos los dos y...
Dime pero con sinceridad
si, cuando me ves, tú sientes algo especial.
Dime si has dado un paso más
cada vez que tú y yo nos volvemos a besar.
Porque la vida es muy corta
y yo no me la quiero perder,
moviéndote la cola
sin que jamás me des de comer.
Tú me haces falta,
pero también me hace falta oír
que ya no puedes vivir sin mí.
Y es que los días pasan y no sé de ti,
al corazón también le gusta recibir.
Dime sin palabras por qué a mí
lo que me hacen faltan son tus besos pa’ vivir.
Dime, no te guardes nada ya,
deja que tu corazón cuente la verdad.
Que me cuente la verdad,
que me cuente la verdad.
Songtekstvertaling
Zeg me dat als je van me gaat houden, ik je niet wil storen als het niet kan.
Zeg me als ik verliefd kan worden, dit hart kan niet nog een wond aan.
Ik moet weten of dit een spel is, of wat het is?
Je hebt me in de war gebracht, Ik zweer dat ik niet meer weet wat ik moet doen.
Zeg me of je elke avond droomt zoals ik, dat je goed samen bent en ... ..
Maar vertel me eerlijk als, als je me ziet, je iets speciaals voelt.
Zeg me of je nog een stap hebt gezet elke keer dat jij en ik weer zoenen.
Omdat het leven zo kort is en ik het niet wil missen, je staart bewegen zonder me ooit te voeden.
Ik heb je nodig, maar ik moet ook horen dat je niet meer zonder me kunt.
En het is dat de dagen verstrijken en ik weet niet van u, het hart ook graag ontvangt.
Vertel me zonder woorden waarom ik jouw kusjes mis om te leven.
Vertel me, red jezelf niets meer, laat je hart de waarheid vertellen.
Vertel me de waarheid, vertel me de waarheid.