Jere — Mi oscuridad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi oscuridad" van Jere.
Songteksten
El cielo se viste de luto
Porque hoy no va a salir la luna
Las estrellas mojan el suelo…
¿por qué será?
Miro hacia atrás y alguien me sigue
Alguien con la cara en el llanto
Va preguntando por su musa…
¿ dónde estará?
Dime amapola dónde ha ido
Que no me ha escrito pa' avisarme
Yo con esfuerzo abro los ojos
No veo na'
Será mejor
Que deje de agobiarme
Me cago en diez
Si sólo pienso en ella
Ay, ay, ay ay
Como duele acordarse
De aquellos besos
Que eran mi enredadera
Pero en mi colchón
Nadie sabe nada…
¿dónde muere el sol?
En mi oscuridad
Osuridad que hay en tu pelo
Donde se pierde mi mirada
Mirada que hoy esta perdida…
Buscándote
He cogido el papel del sueño
Y he puesto en él todas mis dudas
A ver que me dice el silencio…
No dice na'
Será mejor que deje de agobiarme
Me cago en die'!
Si sólo pienso en ella…
Ay, ay, ay ay
Como duele acordarse
De aquellos besos
Que eran mi enredadera
Pero en mi colchón
Nadie sabe nada…
¿dónde muere el sol?
En mi oscuridad
En mi oscuridad…
No puede ser
Estoy acojonado
De ser el pez
Que vuelve a tu pecera
Ya he vuelto a ver
Flores en tos los campos
Y ni si quiera llegó la primavera
Cuidame bien
Y mirame a la cara
Cuanto daría
Porque tu me quisieras
No puedo más
Vengo de tropezarme
Hazme un favor
Apartamé las piedras
Y es que en mi colchón
Nadie sabe nada
¿dónde muere el sol?
En mi oscuridad
Songtekstvertaling
Hemeljurken in rouw
Omdat de maan vandaag niet uitkomt.
De sterren maken de grond nat.…
waarom?
Ik kijk om en iemand volgt me.
Iemand met een gezicht in tranen
Hij vraagt naar zijn muze.…
waar zal hij zijn?
Vertel me Poppy waar ze heen is.
Je hebt me niet geschreven om me te waarschuwen.
Ik doe m ' n ogen moeiteloos open.
Ik zie na niet.
Het zal beter zijn.
Om me niet te belasten.
Ik schijt in tien minuten.
Als ik maar aan haar denk.
Ay, ay, ay ay ay
Hoe het pijn doet om te herinneren
Van die kussen
Dat was mijn engerd.
Maar op mijn matras
Niemand weet iets.…
waar sterft de zon?
In mijn duisternis
De beveiliging in je haar
Waar mijn blik verloren is
Kijk, vandaag is verloren.…
Op zoek naar jou
Ik heb de rol van de droom overgenomen
En ik heb hem al mijn twijfels gegeven.
Eens kijken wat de stilte zegt.…
Er staat geen na'
Ik kan beter stoppen met mezelf te belasten.
Verdomme.
Als ik maar aan haar denk.…
Ay, ay, ay ay ay
Hoe het pijn doet om te herinneren
Van die kussen
Dat was mijn engerd.
Maar op mijn matras
Niemand weet iets.…
waar sterft de zon?
In mijn duisternis
In mijn duisternis…
Dat kan niet.
Ik ben bang.
Of being the fish
Dat gaat terug naar je aquarium.
Ik heb het weer gezien.
Bloemen in hoestvelden
En zelfs de lente kwam niet
Zorg goed voor me.
En kijk naar mijn gezicht
Hoeveel ik zou geven
Omdat je me wilt.
Ik kan het niet meer.
Ik struikelde gewoon.
Doe me een plezier.
Ik heb de stenen opzij gezet.
En het is dat op mijn matras
Niemand weet iets.
waar sterft de zon?
In mijn duisternis