Jere — Horizontes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horizontes" van Jere.
Songteksten
Toma, no quiero mas ilusiones
Que todavía me duelen las heridas con tu nombre
Para, por dios deja de mirarme
Cada vez que tú te marchas a mi me hierve la sangre
¿Porque no te quedas quieta?
Le dijo el sol a la luna;
Si dejas que yo te cuide brillarás como ninguna
Restos, de tu amor tengo los restos
Los justos para engancharme
Necesito tu veneno
Corre, aprieta la mano y corre
La vida te esta esperando
Las nubes pintan tu nombre
Y a mi se me quedan cortos los latidos para amarte
La fuerza para decirte que es que como tu no hay nadie
No hay nadie, no hay nadie, no hay nadie, no hay nadie
Deja, que me vuelvo para casa
Tan solo estaba soñando
Tengo un nudo en la garganta
Sueña, la luna sigue soñando
Si miras a las estrellas parece que está llorando
Si eso no me digas nada
Que tú la estabas mirando
Las flores de tu ventana las regaste con su llanto
Su llanto, su llanto
Su llanto, su llanto, su llanto
Pasaron los cuentos los que me contabas
Todavía sueño con esa mirada;
Me subí a las nubes toque la más alta;
Me agarre a un recuerdo por si regresabas
Por si regresabas, por si regresabas
Por si regresabas
Perdí la razón, perdí mi camino
Perdí la verdad, perdí los motivos;
Perdí el corazón, perdí sentimientos
Pura sensación, perderse en el tiempo
Perdido el olvido, perdidas las noches
Si sueño a menudo confundo horizontes
(Gracias a charly_20 por esta letra)
Songtekstvertaling
Hier, Ik wil geen illusies meer.
Moge mijn wonden nog steeds pijn doen met jouw naam.
Stop, in godsnaam, stop met naar me te kijken.
Elke keer als je naar me toe gaat, kookt mijn bloed.
Waarom zit je niet stil?
Hij zei de zon tot de maan;
Als je me voor je laat zorgen, zul je schitteren als geen ander.
Restes, of your love I have the remains
De mooie om me te helpen.
Ik heb je vergif nodig.
Ren, schud je hand en ren.
Het leven wacht op je.
De wolken schilderen je naam
En ik heb een tekort aan hartslagen om van je te houden
De kracht om je dat te vertellen is dat er net als jij niemand is.
Er is niemand, er is niemand, er is niemand, er is niemand, er is niemand
Laat me naar huis gaan.
Ik droomde gewoon.
Ik heb een knoop in mijn keel.
Droom, de maan blijft dromen
Als je naar de sterren kijkt, lijkt het alsof hij huilt.
Als je me niets vertelt
Dat je naar haar keek.
De bloemen in je raam waren besproeid met haar huilen.
Je huilt, je huilt
Je huilt, je huilt, je huilt
De verhalen die je me vertelde zijn voorbij.
Ik droom nog steeds van die blik.;
Ik klom naar de wolken en raakte de hoogste;
Ik heb een herinnering bewaard voor het geval je terug zou komen.
Voor het geval je terugkomt, voor het geval je terugkomt.
Voor het geval je terugkwam.
Ik verloor mijn verstand, ik verloor mijn weg
Ik verloor de waarheid, Ik verloor de redenen;
Ik verloor mijn hart, Ik verloor mijn gevoelens
Puur gevoel, verdwalen in de tijd
Verloren de vergeetachtigheid, verloren de nachten
Als ik droom, verwar ik vaak horizons.
(Dank aan charly_20 voor deze brief)