Jere — Dias grises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dias grises" van Jere.
Songteksten
Te pasaron las ganas de ver
Luces en la oscuridad eterna
Que miraba sin saber porque
Casi nada tan solo mi estrella
De este miedo a poder recorrer
Los caminos de esta vida estrecha
Lagrimillas hartas de llover
Pétalos sin nombres ni respuestas
Anclao a su trinchera
Descorcha otra botella
Nubes pa' su tristeza
Se acordara de ella
Y yo quise pensar que no
Porque la esperanza viste de colores
Y yo tengo los retuladores
Pa' pintar los días grises
Si la esperanza viste de colores
Y yo tengo los retuladores
Pintare los días grises
Ya nadie le importa el cielo azul
Y yo muero por el de tus ojos
Traje velas pa' la escasa luz
Y esta lluvia las puso en remojo
Siempre pensando en ella
Negras son ya sus penas
Mirando la botella
Se acordará de ella
Entre ladridos tristes
Se le ocurrió reírse
Buscando alguna estrella
Se acordara de ella
Y yo quise pensar que no
Porque la esperanza viste de colores
Y yo tengo los retuladores
Pa' pintar los días grises
Si la esperanza viste de colores
Y yo tengo los retuladores
Pintare los días grises
Quien no pudo imaginas
Que le pillo inconsciente
Nadie lo vino a avisar
Pensare que fuiste tu
Que lo que mas me gusta
Y así me curó en salud
Me curó en salud
Songtekstvertaling
Je hebt genoeg van de drang om te zien
Licht in eeuwige duisternis
Die toekeek zonder te weten waarom
Bijna niets, alleen mijn ster.
Uit deze angst om te kunnen reizen
De paden van dit smalle leven
Tranen vol regen
Bloemblaadjes zonder namen of antwoorden
Anker aan je loopgraaf
Maak nog een fles los.
Clouds pa ' s su droefheid
Hij zal zich haar herinneren.
En ik wilde denken dat het niet
Omdat Hope kleuren draagt.
En ik heb de vervalsers.
Om de grijze dagen te schilderen
Als Hope kleuren draagt
En ik heb de vervalsers.
Ik zal de grijze dagen schilderen.
Niemand geeft meer om de blauwe lucht.
En ik sterf voor degene in je ogen.
Ik heb kaarsen voor het dimlicht.
En deze regen liet ze weken
Altijd aan haar denken
Zwart zijn al hun zorgen
Kijken naar de fles
Hij zal zich haar herinneren.
Tussen verdrietig blaffen
Hij dacht dat hij zou lachen.
Op zoek naar een ster
Hij zal zich haar herinneren.
En ik wilde denken dat het niet
Omdat Hope kleuren draagt.
En ik heb de vervalsers.
Om de grijze dagen te schilderen
Als Hope kleuren draagt
En ik heb de vervalsers.
Ik zal de grijze dagen schilderen.
Wie kan zich dat niet voorstellen?
Dat ik hem bewusteloos betrap.
Niemand kwam hem waarschuwen.
Te denken dat jij het was.
Wat ik het leukst vind
En zo genas het me in gezondheid.
Hij genas me gezond.