Jens Lekman — Sky Phenomenon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sky Phenomenon" van Jens Lekman.
Songteksten
I’m standing here waiting, for you to come
in the sky some kind of strange sky phenomenon
feels strange to have you as a friend
but I rather be your friend
than to never see you a — gain
I’d rather be your friend
you stare at the sky, colours reflecting in your eye
could it be, what they call the northern lights
but here and at this time of year
it’s like someone spilled the beer all over the atmosphere
it’s like someone spilled the beer
and I called out your name
like the name of a coming hurricane
I called out your name
like you call out when you’re in hurting pain
I called out your name
but you’re a part in a heavenly silver rain
you and I are not the same
we are divided by the smoke of an aeroplane
of an aeroplane
a flock of birds, in the sky
flying south they know this place will die
and I wish they could take me with them
but I would not be accepted
cause I can’t dance the funky chicken
I can’t dance the funky chicken
I’m standing here waiting, for you to come
in the sky some kind of strange sky phenomenon
Songtekstvertaling
Ik sta hier te wachten tot je komt.
in de lucht een soort vreemd hemelfenomeen
het voelt vreemd om je als vriend te hebben.
maar ik ben liever je vriend.
dan je nooit meer te zien.
Ik ben liever je vriend.
je staart naar de hemel, kleuren reflecteren in je ogen.
kan het zijn, wat ze de noorderlichten noemen?
maar hier en in deze tijd van het jaar
het is alsof iemand het bier over de hele atmosfeer heeft gemorst.
alsof iemand het bier gemorst heeft.
en ik riep je naam
als de naam van een komende orkaan
Ik riep je naam.
zoals je roept als je pijn hebt.
Ik riep je naam.
maar je bent een deel van een hemelse zilveren regen
jij en ik zijn niet hetzelfde.
we zijn verdeeld door de rook van een vliegtuig.
van een vliegtuig
een zwerm vogels, in de lucht
ze weten dat deze plek zal sterven.
en ik wou dat ze me mee konden nemen.
maar ik zou niet geaccepteerd worden.
want ik kan de funky chicken niet dansen.
Ik kan de funky chicken niet dansen.
Ik sta hier te wachten tot je komt.
in de lucht een soort vreemd hemelfenomeen