Jens Lekman — New Directions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Directions" van Jens Lekman.
Songteksten
Take a right at the roundabout
Another right gets you around and out
Left for 0.2km
xxx 45 and take a right again
Take a slight left passing over xxx
The 45 merges into E20
The E20 merges into E6
The sunset burns in the firebreaks
They say this what your friends should be for
But I don’t know who my friends are any more
Sometimes I get this feeling
This town’s been constructed around me brick by brick
This walls seem to be thin
And I think I’m being used for some purpose
In a future I did not know I lived in With a heart I did not know that could be breaking
They say this is what your friends are for
But I don’t know who you people are any more
They say this what your friends should be for
But I don’t know who my friends are any more
Take a left when you come out the door
Go past Peggy’s grocery store
Walk down Calendar Road to the stop
There’s a funeral home and some empty shops
Just wave your hand to the cruising cops
The flowers and all the door knobs
The bus is waiting down the hill
Your left hand wrapped round a mint pastille
Your right hand wrapped round a milk-white stone
From this point you will never be alone
Songtekstvertaling
Rechtsaf bij de rotonde.
Een ander rechts krijgt je rond en uit
0.2 km links
xxx 45 en weer rechtsaf
Neem een lichte linkse over xxx
De 45 fuseert in E20
De E20 fuseert in E6
De zonsondergang brandt in de brandgangen.
Ze zeggen dit waar je vrienden voor moeten zijn.
Maar ik weet niet meer wie mijn vrienden zijn.
Soms krijg ik dit gevoel
Deze stad is om me heen gebouwd, steen voor steen.
Deze muren lijken dun.
En ik denk dat ik voor een bepaald doel word gebruikt.
In een toekomst wist ik niet dat ik leefde met een hart Ik wist niet dat het kon breken
Ze zeggen dat je vrienden hier voor zijn.
Maar ik weet niet meer wie jullie zijn.
Ze zeggen dit waar je vrienden voor moeten zijn.
Maar ik weet niet meer wie mijn vrienden zijn.
Ga naar links als je uit de deur komt.
Ga langs Peggy ' s Supermarkt.
Loop over Kalenderweg naar de stop
Er is een uitvaartcentrum en wat lege winkels.
Zwaai met je hand naar de politie.
De bloemen en alle deurknoppen
De bus wacht beneden.
Je linkerhand om een munt pastille gewikkeld
Uw rechterhand gewikkeld rond een Melk-Witte Steen
Vanaf nu zul je nooit meer alleen zijn.