Jens Lekman — Jen's Lekman's Farewell Song to Rocky Dennis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jen's Lekman's Farewell Song to Rocky Dennis" van Jens Lekman.
Songteksten
Early September and the kids start school
Leaves are floating in the swimming pool
I wish I had a proper reason to cry
A reason not so abstract
More like a broken clause in a contract
All those things your’e supposed to do
I could have done them if I had you
You could have made me a righteous citizen
I could have made all those right decisions
But now I don’t know who my friend is Can you tell me Rocky Dennis
Now I don’t know who my friend is Can you tell me Rocky Dennis
Mama told me I was born a lion
Mama told me I was born with a belly to lie on Mama told me I was born a liar
Mama told me I was born with a heart to rely on But now I don’t know who my friend is Can you tell me Rocky Dennis
Now I don’t know who my friend is Can you tell me Rocky Dennis
Can you tell me, can you tell me tonight ooohohh ohooo
Oooh tonight
Can you tell me toniiight
Songtekstvertaling
Begin September beginnen de kinderen met school
Bladeren drijven in het zwembad
Ik wou dat ik een goede reden had om te huilen.
Een niet zo abstracte reden
Meer een gebroken clausule in een contract.
Al die dingen die je hoort te doen
Ik had ze kunnen doen als ik jou had.
Je had van mij een rechtschapen burger kunnen maken.
Ik had al die juiste beslissingen kunnen nemen.
Maar nu Weet ik niet wie mijn vriend is kun je me vertellen Rocky Dennis
Nu Weet ik niet wie mijn vriend is kun je me vertellen Rocky Dennis
Mama vertelde me dat ik als Leeuw geboren ben.
Mama vertelde me dat ik geboren ben met een buik om op Mama te liggen vertelde me dat ik geboren ben als een leugenaar
Mama vertelde me dat ik geboren ben met een hart om op te vertrouwen maar nu Weet ik niet wie mijn vriend is kun je me vertellen Rocky Dennis
Nu Weet ik niet wie mijn vriend is kun je me vertellen Rocky Dennis
Kun je me vertellen, kun je me vanavond vertellen ooohohh ohooo
Oooh vanavond
Kun je me dat vanavond vertellen?