Jens Lekman — Into Eternity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into Eternity" van Jens Lekman.
Songteksten
Night Falls Over Kortedala
Into Eternity
Ãf i had to choose a moment in time
to take with me into eternity
i would choose this,
this moment with you in my arms
i know we’ve lost the final battle
i know we are prisoners,
i can hear chains rattle
but im a prisoner of this moment with
you in my arms
you in my arms
you in my arms
you in my arms
i have a love
i have a love for this world,
a kind of love that will break my heart
a kind of love that reconstructs and remodels the past
that adds a dryness to the dry august grass
that adds the sunshine to the magnifying glass
and makes me fight for something that cant last
you in my arms
you in my arms
you in my arms
you in my arms
if i had to choose a moment in time
to take with me into eternity
i’d choose this moment with you in my arms
you in my arms
you in my arms
you in my arms
Songtekstvertaling
Nacht Valt Over Kortedala
In De Eeuwigheid
Ãf ik moest een moment in de tijd kiezen
om mee te nemen naar de eeuwigheid
ik zou dit kiezen.,
dit moment met jou in mijn armen
ik weet dat we de laatste strijd verloren hebben.
ik weet dat we gevangenen zijn.,
ik hoor kettingen rammelen.
maar ik ben een gevangene van dit moment met
jij in mijn armen
jij in mijn armen
jij in mijn armen
jij in mijn armen
ik heb een liefde
ik heb een liefde voor deze wereld,
een soort liefde die mijn hart zal breken
een soort liefde die het verleden reconstrueert en herstelt
dat voegt een droogheid toe aan het droge augustus gras
dat voegt de zon toe aan het vergrootglas
en laat me vechten voor iets dat niet lang kan duren
jij in mijn armen
jij in mijn armen
jij in mijn armen
jij in mijn armen
als ik een moment in de tijd moest kiezen
om mee te nemen naar de eeuwigheid
ik zou dit moment kiezen met jou in mijn armen.
jij in mijn armen
jij in mijn armen
jij in mijn armen