Jens Lekman — I Know What Love Isn't songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know What Love Isn't" van Jens Lekman.
Songteksten
Hey Renee do you still have your Holden?
That old clunkers golden.
How 'bout we take it for a spin, up and down (?)?
Listen to music and look at girls,
I want to know if we have the same taste, do you like blondes or brunettes?
The (?) or the cool cat?
Don’t pull over just yet.
Look to the left, there’s a 9.5 down the street, into my right a perfect 10
sitting in the drivers seat.
I don’t know what love is, but i know what it isn’t
I don’t know what love is, but i know what it isn’t
So lets’s get married, i’m serious, but only for the citizenship.
I’ve always liked the idea fin. A relationship doesn’t lie about its intentions
and shit. How it doesnt’t appologise, or (?).
All the rules and ideas we fill our heads with.
Hey do you want to go see a band?
No I hate bands, it’s always packed with men spooning their girlfriends,
clutching their hands.
As if they let go their feet would lift from the ground and descend.
I don’t know what love is, but i know what it isn’t
I don’t know what love is, but i know what it isn’t
I know what love isn’t, I know what love isn’t,
I know what love isn’t, I know what love isn’t
Songtekstvertaling
Renee, heb je je Holden nog?
Die oude klojo ' s golden.
Zullen we er een ritje mee maken, op en neer?)?
Luister naar muziek en kijk naar meisjes,
Ik wil weten of we dezelfde smaak hebben, Hou je van Blondjes of brunettes?
De ... of de coole kat?
Stop nog niet.
Kijk naar links, er is een 9,5 in de straat, rechts van mij een perfecte 10
zittend in de bestuurdersstoel.
Ik weet niet wat liefde is, maar ik weet wat het niet is.
Ik weet niet wat liefde is, maar ik weet wat het niet is.
Dus laten we gaan trouwen, Ik meen het, maar alleen voor het staatsburgerschap.
Ik vond het idee fin altijd al leuk. Een relatie liegt niet over haar bedoelingen.
en shit. Hoe het niet past, of (?).
Alle regels en ideeën waarmee we ons hoofd vullen.
Wil je naar een band?
Nee, Ik haat bands, het zit altijd vol met mannen die hun vriendinnen lepelen.,
ze houden hun handen vast.
Alsof zij hunne voeten van den grond zouden verheffen en nederdalen.
Ik weet niet wat liefde is, maar ik weet wat het niet is.
Ik weet niet wat liefde is, maar ik weet wat het niet is.
Ik weet wat liefde niet is, Ik weet wat liefde niet is,
Ik weet wat liefde niet is, Ik weet wat liefde niet is