Jenny Wilson — Hey, What's The Matter? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey, What's The Matter?" van Jenny Wilson.
Songteksten
And this is what the school’s made of:
Concrete and stone of confusion and sloth.
Our hope and aspirations are reduced to these last pages of the yearbook
The best dressed chicks and the most clever guys
Where are you in these pages
Hey now, what is wrong
Perfume, toothpaste, fresh and strong.
Sweaty shirt, my jeans are too tight
Stay awake all night
Come on let’s hide on the playground
Let’s go But make sure no class mates find ou that you play, you’re too old.
Smoking fags in shade of the slide makes you cool.
«Stash it, stash it»
Watch out or your parents will catch you
Hey now, what is wrong
Perfume, toothpaste, fresh and strong.
Sweaty shirt, my jeans are too tight
Stay awake all night
Hey now what is wrong
Ugly skin, you’re bored and young
Sweaty shirt, your jeans are too tight
Stay awake all night
Wish I could go some place where I could fall in love.
With anyone! Just someone or you, just anyone,
Go anywhere, just some place with you
C’mon with anyone, just someone or with you all right
There must be a better place of that
Songtekstvertaling
En dit is waar de school van gemaakt is.:
Beton en steen van verwarring en luiheid.
Onze hoop en aspiraties worden gereduceerd tot deze laatste pagina ' s van het jaarboek
De best geklede meiden en de meest slimme jongens
Waar ben je op deze pagina ' s?
Wat is er aan de hand?
Parfum, tandpasta, vers en sterk.
Zweterig shirt, mijn spijkerbroek zit te strak.
Blijf de hele nacht wakker.
Kom, we verstoppen ons op de speelplaats.
Laten we gaan, maar zorg ervoor dat geen klasgenoten vinden dat je speelt, je bent te oud.
Sigaretten roken in de schaduw van de glijbaan maakt je cool.
"Verstop het, verstop het»
Pas op, anders pakken je ouders je.
Wat is er aan de hand?
Parfum, tandpasta, vers en sterk.
Zweterig shirt, mijn spijkerbroek zit te strak.
Blijf de hele nacht wakker.
Wat is er aan de hand?
Lelijke huid, je verveelt je en je bent jong
Zweterig shirt, je spijkerbroek zit te strak.
Blijf de hele nacht wakker.
Ik wou dat ik ergens heen kon waar ik verliefd kon worden.
Met wie dan ook! Gewoon iemand of jij, gewoon iedereen.,
Ga ergens heen, gewoon een plek met jou.
Kom op met wie dan ook, gewoon iemand of met jou.
Daar moet een betere plek voor zijn.