Jenny Owen Youngs — Voice On Tape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voice On Tape" van Jenny Owen Youngs.
Songteksten
Jenny
Um I don’t know if that’s you but that didn’t sound like you
But you know, it’s a funny world where machines can replace people
Whoever that was
Um Tell Jenny that Regina called her
And P. S.
I can’t believe what he did
All the evidence points in one direction
Since I don’t need you physically around I’ve got your voice on tape
I’ve got your words in me
I don’t want anything else
I don’t want anyone else
Thing that I had that I dropped
All that I had but I dropped
I want you back and forth
I want you up and down
I want you inside out
I was hoping you could keep me company for the ride home
But it’s okay if you’re sleeping
Um
I’ve got your voice on tape
I’ve got your words in me
I don’t want anything else
I don’t want anyone else
And you say that I don’t have this down
I’ve been practicing out loud
I just wanted to call to say hi And um I think I might bring Marissa and Tracy up to Topeka
That’s it I want you back and forth
I want you up and down
I want you back and forth
(I've got your voice on tape)
I want you up and down
(I've got your words in me)
I want you back and forth
(Thing that I had but I dropped)
I don’t want anyone
I don’t need anyone else
(All that I had but I dropped)
I’ve got your voice on tape
I’ve got your words in me
I’ve got your voice on tape
(I've got your words in me)
I’ve got your words in me (I've got your voice on tape)
I’ve got your voice on tape
(I've got your words in me)
I’ve got your words in me
(I've got your voice on tape)
All the evidence points in one direction
Since I don’t need you physically around
Songtekstvertaling
Jenny.
Ik weet niet of jij dat bent, maar dat klonk niet als jij.
Maar weet je, het is een grappige wereld waar machines mensen kunnen vervangen
Wie dat ook was.
Zeg tegen Jenny dat Regina haar belde.
En P. S.
Ik kan niet geloven wat hij deed.
Al het bewijs wijst in één richting.
Omdat ik je fysiek niet nodig heb, heb ik je stem opgenomen.
Ik heb jouw woorden in me.
Ik wil niets anders.
Ik wil niemand anders.
Wat ik had dat ik liet vallen
Alles wat ik had maar ik liet vallen
Ik wil je heen en weer.
Ik wil je op en neer
Ik wil je binnenstebuiten.
Ik hoopte dat je me gezelschap kon houden voor de rit naar huis.
Maar het is goed als je slaapt.
Um
Ik heb je stem op band.
Ik heb jouw woorden in me.
Ik wil niets anders.
Ik wil niemand anders.
En jij zegt dat ik dit niet begrijp.
Ik heb hard geoefend.
Ik wilde even gedag zeggen en ik denk dat ik Marissa en Tracy naar Topeka breng.
Dat is het. Ik wil je heen en weer.
Ik wil je op en neer
Ik wil je heen en weer.
Ik heb je stem op band.)
Ik wil je op en neer
(Ik heb jouw woorden in mij)
Ik wil je heen en weer.
(Ding dat ik had maar ik liet vallen)
Ik wil niemand.
Ik heb niemand anders nodig.
(Alles wat ik had maar ik liet vallen)
Ik heb je stem op band.
Ik heb jouw woorden in me.
Ik heb je stem op band.
(Ik heb jouw woorden in mij)
Ik heb je woorden in me .)
Ik heb je stem op band.
(Ik heb jouw woorden in mij)
Ik heb jouw woorden in me.
Ik heb je stem op band.)
Al het bewijs wijst in één richting.
Omdat ik je fysiek niet nodig heb.