Jenny Owen Youngs — Nighty Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nighty Night" van Jenny Owen Youngs.
Songteksten
Fall to sleep, fall to sleep
It’s you that I long to keep
But this world will never stay still
For you and me Close your eyes, dream of fire
And embers that never expire
The flames that only will burn
When we return
Don’t let me fade from your mind, love
Dim by the light of the day
Out of the darkness we’ll find the way
Take my hand, follow me We’ll dance 'til the starlight retreats
And our eyes will never be dry
Until we meet
Don’t let me fade from your mind, love
Dim by the light of the day
Out of the darkness we’ll find the way
When the morning arrives
And the world comes alive
There you’ll leave me behind
And we’ll try to survive 'cross the divide
Don’t let me fade from your mind, love
Dim by the light of the day
Out of the darkness we’ll find the way
Fall to sleep, fall to sleep
It’s you that I long to keep
But this world will never stay still
For you and me
Songtekstvertaling
Val in slaap, val in slaap
Ik verlang naar jou.
Maar deze wereld zal nooit stil blijven.
Voor jou en mij sluit je ogen, droom van vuur
En gloeien die nooit vervallen
De vlammen die alleen zullen branden
Wanneer we terugkeren
Laat me niet uit je gedachten verdwijnen, schat.
Gedimd door het licht van de dag
Uit de duisternis zullen we de weg vinden.
Pak mijn hand, volg me We dansen tot het sterrenlicht zich terugtrekt
En onze ogen zullen nooit droog zijn
Tot we elkaar ontmoeten.
Laat me niet uit je gedachten verdwijnen, schat.
Gedimd door het licht van de dag
Uit de duisternis zullen we de weg vinden.
Wanneer de ochtend komt
En de wereld komt tot leven
Daar laat je me achter.
En we zullen proberen te overleven.
Laat me niet uit je gedachten verdwijnen, schat.
Gedimd door het licht van de dag
Uit de duisternis zullen we de weg vinden.
Val in slaap, val in slaap
Ik verlang naar jou.
Maar deze wereld zal nooit stil blijven.
Voor jou en mij